| 世贸人才网首页 > 世贸论坛 > 英语翻译 |
| prainy | 2008-4-1 18:47:00 |
英语翻译有一封信是这样写的： I had a problem for your lately notice and copy of shipping documents 1 lot container already arrive at PUSAN port last march 29th But your copies sent today. We want to your shipment notice and copy earlier (befor arrived). When you negotiation for thi |
|
| 四季雪 | 2008-6-30 15:33:00 |
|
最近有个问题要注意，船运集装箱已经于3月29日到达釜山码头。但是你们的运输通知复印本今天才到。我们需要更早得到船运通知和复印本（在集装箱到达之前）。你们何时商议这一案例？ 实际上没有原件我们不能卸船，为此以后请多多帮助！ | |
| moymoy | 2008-6-30 20:35:00 |
|
请大家也帮个忙，是商务英语翻译。 Any statement on the part of this bank or any of its officers as to the standing of any person ,firm or corporation ,is given as a mere matter of opinion for which no responsibility ,in any way ,is to be taken by this bank or any of its officers. 是老师另外布置的，感觉好难啊。 | |
| 查看完整版本：英语翻译 |