有喜欢英文歌曲的朋友没?出来冒个泡..............
| 世贸人才网首页 > 世贸论坛 > 经典英文歌名----美妙翻译 |
| 中南美海运专家 | 2007-9-30 22:16:00 |
经典英文歌名----美妙翻译听歌比较喜欢的是英语经典歌曲，不喜欢偏听某一个人。电脑里面都有400多英语经典歌曲。这么多年来，看了那么多的英文歌名翻译，觉得不同人翻译出来有不同水平，一些名翻译的很美，听上去就是一个享受。 All out of love 与爱绝缘 “绝缘”用的好:完全脱离、完全无关 Careless whisper 无心快语 whisper本来应该是私语，翻译为“快语”表示话是一时舌头比脑袋快的结果 < |
|
| 中南美海运专家 | 2007-10-10 18:09:00 |
|
有喜欢英文歌曲的朋友没?出来冒个泡..............
| |
| Narcissus | 2007-10-10 18:16:00 |
|
Me
我不大喜欢HIPPOP ROCK等歌曲（JACKSON的例外） 比较听经典老歌和西域和后街的 | |
| 查看完整版本：经典英文歌名----美妙翻译 |
