[ 论坛会员注册 ] [ 忘记密码 ] 企业会员个人会员论坛会员

世贸人才网首页 世贸招聘 世贸大学 世贸论坛 世贸博客 世贸圈子

用户名：密码：

我的设置

我的留言

我的求助

世贸博客

我的圈子

我的好友

上传/下载资料

在线用户:778 人
最高纪录：1988人
欢迎新会员:银银

论坛搜索

货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流

总版主：莫菲版主： [ 版主管理 ]

·本贴被浏览：270 次

·本帖被回复：9 次

世贸论坛 > 商务外语论坛 > 正文：外贸函电之第二讲询函

楼主

主题: 外贸函电之第二讲询函

2008-10-05 12:12

doudou2101
级别：
积分： 1146
资历： 0
发送短信加为好友

非注册用户没有浏览权限，请您注册并登录后浏览，新会员注册

标签：外贸函电

还没有签名

第 1 楼

回复：外贸函电之第二讲询函

2008-10-05 12:15

doudou2101
级别：五行旗旗主
积分：1146
资历：0
发送短信加为好友

•Dear sirs,

We have received your letter with thanks. We are glad to inform you that we can supply quality tea and coffee cups and saucers of different shapes fully decorated flowers or other designs. We are confident that our products will meet the requirements of the market.

Enclosed please find a catalogue and pricelist of the products you require. We are sending you by mail the samples you need.

Waiting for your order.

Sincerely yours,

还没有签名

第 2 楼

2008-10-05 12:19

doudou2101
级别：五行旗旗主
积分：1146
资历：0
发送短信加为好友

Dear Sirs,



We are glad to know your company through the introduction of Seasons Trading Co., Guangzhou.

We wish to buy quality tea cups, coffee cups and saucers of different shapes fully decorated with flowers or other designs. If you can supply these items, please airmail us some samples together with your pricelistand all suitable illustrations.

We await your early reply.

Yours faithfully

还没有签名

第 3 楼

2008-10-05 12:32

doudou2101
级别：五行旗旗主
积分：1146
资历：0
发送短信加为好友

Gentlemen:

We are much obliged to Bank of China for the name and address of your company and are pleased to know you are one of the principal producers and exporters of arts and crafts in China.

We are glad to inform you there is an urgent need for moderately priced gifts of salient oriental characteristics in Australia for the forthcoming International Cultures Exhibition.

We shall appreciate it if you will quote us your floor pricefor cloisonné cups and vases of different sizes at your earliest convenience. Quotations for other recommended Chinese arts and crafts appealing to tourists as gifts are also welcome. Provided the prices quoted are competitive, we would like to place large orders with you.

Sincerely yours,

典型例子看这里`````

还没有签名

第 4 楼

2008-10-18 23:07