• 在线用户:577
  • 最高纪录:1897
  • 欢迎新会员:kuery
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:533 次

·本帖被回复:5 次

    楼 主

主题: 急.翻译.在线.谢谢

  • 2006-11-15 09:17
  • 悬赏: 15积分 状态:

      Please check my enquiry as follows:

      • ITEMS: It is for a collection of beads and pendants with different shapes5
      • QUANTITY: 2,000,000 sets of 3 boxes
      • SPECIFICATIONS: glass, wood, mother-of-pearl, acrylic, metal acrylic, metal glass,ecc
      • LOGO: 2-colour logo printed in one position.


      Please advise about:
      1. FOB China price for item above (including export documents, Chinese local charges and FORM A);
      2. Sampling charge (how much? Is it refundable?);
      3. Sampling time;
      4. Lead production time;
      5. Packing details;
      6. Packaging provided;
      7. HS CODE of the product;
      8. Please send us pictures of similar items you already have.




    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复:急.翻译.在线.谢谢

  • 2006-11-22 05:47
      • ITEMS: It is for a collection of beads and pendants with different shapes5
      • QUANTITY: sets of 3 boxes
      • SPECIFICATIONS: glass, wood, mother-of-pearl, acrylic, metal acrylic, metal glass,ecc
      • LOGO: 2-colour logo printed in one position.

      项目: 不同形状的柱子和垂饰

      数量:2,000,000 套。
      规格说明: 玻璃,木,珍珠纹的大理石(我可以提供照片,如你需要),塑料(丙烯酸) 金属和塑料,金属和玻璃

      标识:印在一个位置的2色标识
      Please advise about:

      1. FOB China price for item above (including export documents, Chinese local charges and);
      2. Sampling charge (how much? Is it refundable?);
      3. Sampling time;
      4. Lead production time;
      5. Packing details;
      6. Packaging provided;
      7. HS CODE of the product;
      8. Please send us pictures of similar items you already have.

      请提供:

       

      还没有签名
      第 2 楼

  • 2006-11-22 05:49
    • 对不起,是珠子, 不是柱子。

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2008-04-21 17:14
    • 哇!真是高手哦!

      革命事业是块砖,哪里需要哪里搬!
      第 4 楼

  • 2008-04-21 18:33
    • acrylic: 压克力

      metal glass: 金属玻璃

      其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。

       

      qq: 155098290     Skype: yustlife

      第 5 楼

  • 2008-04-22 10:19
    • 不错,真是高手,学习了

       

      还没有签名
      快速回复:

    急.翻译.在线.谢谢

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号