• 在线用户:821
  • 最高纪录:1988
  • 欢迎新会员:滚滚
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:   [ 版主管理 ]

·本贴同时属于—日语圈

·圈主:世贸官方圈

·类别:职业圈

    楼 主

主题: 日语新鲜热词:日本人精神篇

  • 2008-07-29 13:38
    • “日本人表达自己的想法时总是很暧昧”“日本人虽然有应用能力但是却没有创造能力”,这是世界上其他国家媒体对日本人的看法,而且日本人还很容易被注意到不好的一面。但是,他们自己是怎么认为的呢?

        先让我们来看下时下最流行的排行榜咯:

        1、四季を感じる(感觉四季分明)

        2、まじめ(认真)

        3、親切(亲切)

        4、豊富な食文化(丰富的饮食文化)

        5、最先端技術を生み出せる(发明尖端技术)

        6、礼儀作法(礼法礼节)

        7、義理堅い(严守交往礼节)

        8、気配り(会照顾人)

        9、文化を柔軟に取り入れる(灵活地接受引入外来文化)

        10、器用である(手巧)

        被选为第一位的是感觉四季分明,那是因为日本地处中纬度,日语说法为中緯度地帯(ちゅういどちたい)。而在问到外国人眼中的日本人形象时,第二位的まじめ,第六位的礼儀作法(れいぎさほう)和勤勉(きんべん)这三个词是最常被提到的。日本自己则会怀疑“真的有这么认真么?”呵呵~~~小D我认为啊,可能是以前的那种日本人形象深深刻在他国人心中了吧。因为在1972年开始几年时间里流行过那么几个词,企業戦士(きぎょうせんし),指的是为企业振兴粉身碎骨在所不辞的员工们。但是自从泡沫经济崩溃后,这样的人群在逐渐消失。

        排在第9位的“能灵活地接受外来文化”在饮食方面表现较为明显。日本人把各个国家的料理,例如カレーライス(咖喱饭),ラーメン(拉面),パン(面包)等很好地引入自己的饮食文化并将其发展成大众消费食品,在这点上,小D听说日本人自己很是自豪哦~~~但是,引进食品愈来愈方便的今天,日本人食料自給率(しょくりょうじきゅうりつ)是年年下降,如此依赖他国,他们自己也多少感到了些不安。



    • 标签:
      多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
      第 1 楼

    回复:日语新鲜热词:日本人精神篇

  • 2008-07-30 15:26
      还没有签名
      快速回复:

    日语新鲜热词:日本人精神篇

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号