外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆ [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：5018 次
·本帖被回复：35 次
请问CE certificate是环保证书吗？谢谢
CE”标志是一种安全认证标志，被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照。凡是贴有“CE”标志的产品就可在欧盟各成员国内销售，无须符合每个成员国的要求，从而实现了商品在欧盟成员国范围内的自由流通。在我国人们对“CE”标志似乎并不陌生，常常可以在产品或产品的包装上看到这一标志，然而真正了解它的人却不很多。随着我国进入世界贸易组织（WTO）步伐的加快和中国对外贸易的不断扩大，国内企业正努力把自己的产品推向包括欧盟再内的国际市场。而要进入欧盟市场就必须对“CE”标志进行深入了解。 在欧盟市场，“CE”标志属强制性认证标志，不论是欧盟内部企业生产的产品，还是其他国家生产的产品，要想在欧盟市场上自由流通，就必须加贴“CE”标志，以表明产品符合欧盟《技术协调与标准化新方法》（以下简称《新方法》）指令的基本要求。这是欧盟法律对产品提出的一种强制性要求.1985年5月7日,欧洲理事会批准了85/C136/01关于《技术协调与标准化新方法》的决议。该决议指出，在《新方法》指令中只规定产品所应达到的卫生和安全方面的基本要求，另外再以制定协调标准来满足这些基本要求。协调标准由欧洲标准化组织制定，凡是符合这些标准的产品，可被视为符合欧盟指令的基本要求。
总之ＣＥ ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ 就是欧盟的强制认证证书，相当于中国的ＣＣＣ（中国强制认证）．
好详细啊!懂了!!
分析的很详细，谢谢了！
不清楚
哪位清楚的告诉一声啊。
受益匪浅啊,谢谢
太好了.
谢谢!
Now it is clearly! thanks very much.
请问CE此安全证书，是由那个机构，部门签发啊？生产商如何才能得到产品到欧洲的通行证呢？
我也想知道九樓朋友的問題，哪位高手指教一下啊。
