外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主： [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：176 次
·本帖被回复：4 次
非注册用户没有浏览权限，请您注册并登录后浏览，新会员注册
专业生产机械刀片模具
MSN:girl-yuyu@msn.com
应该是说给两条船配货吧
一个是八月5-20的，新港到意大利拉文纳的
另一个也是这个意思，从连云港 宁波 到秘鲁利马到热那亚滴
胜阳实业是中国木业行业五强之一,有需要胶合板,模板,空心刨花板的联系我,qq137461070
email: sytanwei@yahoo.cn
Dear All,
Pls pps suitable cargo for below direct sailing,
请在直航前准备好适当的货物
1)
laycan 5-20th aug
“laycan“不知道，哈哈 后面是八月5号-20号
loading port: xingang + other main ports in China
装运港：新港+中国其他的港
discharging port: ravenna + other main ports en rout
卸货港：拉文纳+其他的港
vessel:（容器）
MV "Ikaruga" -Box Shaped dwt 54881/2007built/ 5h5h/30mt crane
……
2)
laycan 8-18th aug
loading port: lianyungang + ningbo
discharging port: limas +genoa+djen djen
vessel: mv orient fz ,79built/4h/4h,15mt crane
专业生产机械刀片模具