大家好,我前天收到一封客户的询盘,但因为初次接触到模具行业,所以有些东西太专业,自己看不懂的,下面的这封询盘信想请各位仁兄帮忙翻译一下,在下实为感激,尤其是中间的11条,其它的大致都能看懂.....o(∩_∩)o...
We are interested in purchasing plastic thin wall container moulds.
We are looking for capacities of
1)250 ml
2)350 ml
3)500 ml
Outer diameter of all moulds is approximately 4 inches.
The moulds are for the below mentioned Injection Moulding Machine
The machine dimensions are as follows ;
1. Classification----------------------------------------cm3----------------------310/90
2. Screw Diameter-------------------------------------mm----------------------45
3. Shot Volume-----------------------------------------cm3---------------------222
4. Shot Weight PS------------------------------------g--------------------------210
5 Pressure on Material-------------------------------bar-----------------------1400
6. Max Injection Speed------------------------------cm3/1"------------------160
7. Plastic Capacity PS------------------------------Kg/h----------------------120
8. Screw Speed----------------------------------------r.p.m.---------------------170-450
9. Moving Platten Stroke----------------------------mm-----------------------350
10. Min and Max Mould Thickness--------------mm----------------------100-400
11. Space Between Tie Bars----------------------mm-----------------------353x353
All the three moulds are to be made in P20 Material only. And all three moulds to be HOT RUNNER moulds.
I would like quotes for both single cavity and double cavity (if the mould fits in the machine dimensions shown above).
Kindly send me a complete quote, alongwith details like delivery schedule, payment mode, etc.
Also let me know, what kind of production (Pieces per minute) can I expect from the mould made by you.
Awaiting your quick reply.
