环球娱乐圈

从来不看翻拍的东西，因为现代人已经没有老艺术家当年那样的内敛了，净是张扬，炒作，而且也没有什么内涵

3、翻拍导演几经难产：

　　四大名著的翻拍都经由著名导演执筒。李少红、张纪中、吴子牛、高希希都可谓当今国内电视界的顶级大腕。不过，这些导演的产生也几经周折。原本执导《红楼梦》的胡玫因为不满选秀结果，与制片方闹翻，上演了一出没过河就拆桥的戏剧性一幕。而《三国演义》的导演原本是闫建钢，但因为种种原因，三国的拍摄甚至一度搁浅。

　4、争议角色的争议演员：

　　四大名著中都有一些并非主演的边缘角色牵动着观众的心。比如西门庆、潘金莲、白骨精等等。这些角色产生的影响似乎已经超越了主角。而由那些人来演绎这些角色，也成了为人们谈论的话题。

　　5、经典角色谁来超越：

　　早前的四大名著中的主要角色都堪称经典。陈晓旭的林黛玉，欧阳奋强的贾宝玉，六小龄童的孙悟空，迟重瑞的唐僧都被公认为难以超越的经典。因此，谁来扮演这些角色，也成了制片方、导演赖以吸引观众眼球的法宝之一。

　6、话题女星参演角色：

　　昨日，一则消息令人吃惊，名不见经传的脱衣女星唐一菲竟然在新版《红楼梦》中出演两个角色，其中之一就是秦可卿。早前，许多话题女星都被传将出演众多角色。范冰冰出演白骨精、潘金莲，萧蔷出演观音等等。其实，至今这些人物的选择并没有尘埃落定，但因为以上这种猜测，已经使翻拍的四大名著未拍先红。

　7、乳房保证收视率？

　　《红楼梦》剧组曾向外界透露，红楼梦可能为拍得有些情色。此话一出，顿时遭到网友一致的口诛笔伐。而新近确定的女演员唐一菲的脱衣史似乎就是对此最好的映证。无独有偶的是，《水浒》中潘金莲，《西游记》的白骨精据说也都要“略带”情色的味道。这不能不让人猜测：难道四大名著也到了乳房横行的时代。

8、四大名著也要走向国际化？

　　据悉，张纪中的《西游记》将找曾经为《指环王》做特效的好莱坞公司合作制作特效，而《水浒》《三国演义》的部分角色也打算找外籍演员参演。然而，在改革开放日益深化的今天，四大名著是否真的有必要以这样的方式走向国际化。

9、据说，每集100万元的成本只是四大名著的“底线”。张纪中则坚称，自己未能如其开拍《西游记》是因为所需一亿资金还没有到位。而《三国》《水浒》也要以大场面来震撼人，《红楼梦》的钱据说大多花在了女性角色的着装上。而搭建一个“大观园”已经耗资上百万。翻拍四大名著已经成了投资者烧钱的大比拼。

　10、适应观众欣赏口味改变剧情：

　　经典允许改编但决不应该戏说。据悉，一向喜欢翻拍的张纪中决定改变唐僧一贯的小白脸形象，孙悟空也要改成一个多情种。而《水浒》则要加大女人戏，使100多男将不再寂寞。《红楼梦》也要改，要改得有人看，有人爱看。《三国》也要加入大量的爱情戏，要是人物饱满，具有七情六欲。总之，四大名著到要改，要在剧情上“贴近”当下百姓口味。

毛兴趣

越翻越难看啊!

很失望啊！