商务外语论坛

心理学家让*皮亚杰曾经说过：“所有智力方面的工作都依赖于兴趣。”那么好了，我们就利用兴趣做学习的直接动力吧。这一章的内容就是利用我们对日语绕口令的兴趣来记单词的。
　　绕口令在日语中叫“早口ことば”(はやくちことば) 或“早口そそり”(はやくちそそり)。是一种游戏。中文的绕口令，重点在声调；而日语的绕口令则重在音节。熟练的说出它们，对熟悉日语很有好处的，不但能记住许多单词，而且又可以找机会露上一小手了。（笑）　在这里我搜集了一些常见的日语绕口令，供朋友们学习利用。当然了，有时间的话可以自己编一些绕口令，很容易的。（照猫画虎就行了）
　　不要忘了，查一下字典，把不认识的单词记下来。

1、親鴨が生米噛めば子鴨小米噛む。
　　——おやがもがなまごめかめばこがもこごめかむ。
　 （母鸭啃生米、小鸭就啃小米。）
　　2、生麦、生米、生卵。
　　——なまむぎなまごめなまたまご。
　 （生麦、生米、生鸡蛋。）
　　3、隣の客はよく柿食う客だ。
　　——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
　 （隔壁的客人是好吃柿子的客人。）
　　4、東京特許許可局。
　　——とうきょうとっきょきょかきょく。
　 （东京专利许可局）
　　5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
　　——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
　 （美容院、医院、糕饼店、玩具。）
　　6、桃もスモモも桃のうち。
　　——もももすももももものうち。
　 （桃子和李子都是桃科植物。）
　　7、貴社の記者が汽車にて帰社す。
　　——きしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。
　 （贵报社的记者乘火车回到报社。）
　　8、赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。
　　——あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。
　 （红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。）
　　9、坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
　　——ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
　 （和尚在屏风上非常好地画了和尚的画。）