• 在线用户:1111
  • 最高纪录:1894
  • 欢迎新会员:sally5188
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:79 次

·本帖被回复:2 次

    楼 主

主题: Unfavorable replies

  • 2008-06-27 19:51
    • Unfavorable replies

       

      1 Thank you for your inquiry, but I regret to say we have run out of our stock of the desks you required and do not expect another delivery until later this year.

       

      2 I am sorry that we are unable to make you an offer for the time being.

       

      3 Thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials.

       

      4 We are sorry to say that the goods required by you are out of stock for the time being, therefore we are unable to make you an offer at present.

       

      5 We regret to say that the goods you required are sold out now. We will certainly come back to this matter as soon as supply is available again.

       

      6 Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can’t make you a direct offer.

       

      7 As our manufacturers are fully occupied with back orders, we are unable to entertain new orders at present.

       

      8 The goods we offered last week  are running out, therefore, the offer terminates on 20th July.

       

      9 I regret to say that we no longer produce this type of stapler you refer to , since we find there is no longer sufficient demand for it. I’m sorry we cannot be of help to you.

       

      10 We no longer manufacture pure cotton shirts as their retail prices tend only to attract that upper end of the market.



    • 标签:
      o(∩_∩)o...哈哈,我是来灌水的···
      第 1 楼

    回复:Unfavorable replies

  • 2008-06-28 08:14
    • 水漫金山了!

      哈哈!

      你一下子教别人这么多.别人要消化不良的.

      One is never too old to learn!
      第 2 楼

  • 2008-06-28 14:37
    • good sentence.

      thank you.

      做最好的自己~!! 我同意_^_ .

      QQ 757074165

      快速回复:

    Unfavorable replies

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号