• 在线用户:951
  • 最高纪录:1842
  • 欢迎新会员:ding2008
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴同时属于—日语圈

·圈主:世贸官方圈

·类别:职业圈

    楼 主

主题: 流行日语口语

  • 2008-06-24 13:44
    • 紹介するよ
      意思:我来给你们介绍
        
      当别人向你作介绍时,回答时最好先说“初めまして(初次见面!)”或者“こんにちは”。然后再道出自己的姓名。

      A:紹介(しょうかい)するよ。妹(いもうと)のよしこだよ。

      B:こんにちは。似(に)てますね。私(わたし)は金(きん)です。

      C:初めまして。

      A:我来给你们介绍吧。这是我的妹妹良子。  B:你好!你们长的真像啊。我姓金。  C:初次见面!

      ★ 似ていますね → 似てますね 在口语中通常省略“い”。

       

      ~ちゃん
      意思:小……

      相对于“~さん”,这是在称呼比较亲近的或是年幼的人时使用的,这样的称呼富有亲切感。

      A:こっちはジュンちゃん。

      B:どうも。明(あきら)です。

      C:初(はじ)めまして。

      A:这位是小俊。 
      B:你好,我是明。 
      C:初次见面!


      元気?
      意思:过得还好吗?

         和关系亲密的人之间使用的日语也有自己的特点。为了能说一口更自然,流利的日语,我们当然有必要了解这些特点。“元気?”出自日本经典电影《情书》中的名句“お元気ですか(你过得还好吗?)”,较原句语气更为随便。

      A:元気(げんき)?

      B:まあまあかな。

      A:过得还好吗?  B:马马乎乎啦。

      ★  “まあまあ”是马马乎乎,凑合的意思,也经常用于回答食物是否可口之类的话题。

      A:おいしいですか。  好吃吗?

      B:まあまあです。   还可以吧(马马乎乎啦)。

       



    • 标签:
      多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
      第 1 楼

    回复:流行日语口语

  • 2008-06-24 14:02
    • 我想请教下楼主,如果我要学日语应该在学习过程中要注意些什么问题,要准备些什么资料呢???

      Lichee
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      快速回复:

    流行日语口语

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号