外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆ [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：129 次
·本帖被回复：5 次
因为我们公司的客户来自意大利，而我不懂意大利语，所以，平时我们是用简单的英语进行交流的。今天，我给他订了一张机票后，还剩下50零钱，我就给他了，平时也都是这样子。但是，今天他却将50元钱给我，还说了一些话，但是我不懂，后来，他就给我写了个单词：alcool.我查了这个单词，英文里没有，我就在想这个是不是意大利语，是小费的意思吗？请各位帮忙啊 小妹在此跪谢了
Italian中的alcool就等同于English中的alcohol，是我在Italian to English Dictionary 中查出来的。老外一般都喜欢泡酒吧的。
但是 我不明白 他给我钱是什么意思呢？
叫你去開心，喝酒！也可以說是小費。
If you say you can you can
Different experience
