外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流
总版主：莫菲 版主：小丑鱼君子泰而不骄 [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：221 次
·本帖被回复：9 次
各位大哥大姐，我是外贸新人，刚来上班第一天经理就让我回复客户的询盘，其中涉及到邮费到付，请问该如何翻译？
着急的等待中。。。。
expressage should be paid by you
postage to pays 可以吗
Freight collected
幸福就是猫有鱼，狗有肉，奥特曼打打小怪兽.
grace5503@gmail.com
grace5503@hotmail.com
到付: Freight collect
预付: Freight prepaid
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul !
freight collected
杨花般落在你的肩上msn:weimeng1118@hotmail.com
楼上的说得对。
Freight Collect
postage collect
很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了……
微笑面对身边的每一个人