|
001 |
See you later.
待會見；再聯絡 |
A: I have to go.
B: See you later. |
|
002 |
What’s up?
近來過得如何？ |
A: Hey! What’s up?
B: Nothing much! As usual. |
|
003 |
It’s on me.
我來付 |
A: The beer is on me.
B: Thank you. |
|
004 |
I mean it.
我是說真的 |
A: Do you really want to quit your job?
B: I mean it. |
|
005 |
Check, please.
買單 |
A: Check, please.
B: Yes, sir. |
|
006 |
Mind your own business.
別多管閒事 |
A: What were you talking about?
B: Mind your own business. |
|
007 |
Hold on.
請稍等 |
A: May I leave a message, please?
B: Hold on. |
|
008 |
Whatever!
隨你的便 |
A: Shall I tell him tonight or tomorrow?
B: Whatever! |
|
009 |
After you.
你先（請） |
A: Please come in.
B: After you. |
|
010 |
Nonsense!
胡說八道！ |
A: Tell me the truth. I don’t want nonsense.
B: I am telling the truth. |
|
011 |
Cheer up!
振作點 |
A: We lost the game again!
B: Cheer up! You’ll do better next time. |
|
012 |
No way!
不行 |
A: Let’s have pizza for lunch.
B: No way! I hate pizza. |
|
013 |
Go for it!
加油！ |
A: It’s an important test.
B: Yes, I will go for it! |
|
014 |
You’ve got me there. / (it) beats me.
我想不出來：我不知道：你考倒我了 |
A: Do you know the height of that building?
B: You’ve got me there. (Beats me) |
|
015 |
Who Cares!
誰管你呀！ |
A: I can’t finish my homework. Can you help me to do some?
B: Who cares! |
|
016 |
I’ll get it.
我來接（電話） |
A: The phone is ringing.
B: I’ll get it. |
|
017 |
It depends.
看情形 |
A: When will you wake up?
B: It depends. |
|
018 |
Out of the question!
不可能的 |
A: Could I borrow your bike?
B: Out of the question! |
|
019 |
Allow me.
讓我來 |
A: Please allow me to open the door for you.
B: Thank you. |
|
020 |
Calm down
冷靜一點 |
A: Calm down. It’s not such a big deal.
B: You won’t understand. |
|
021 |
Thank you.
謝謝 |
A: You are beautiful!
B: Thank you. |
|
022 |
You’re welcome.
不客氣 |
A: Thank you for the flowers.
B: You’re welcome. |
|
023 |
Goodbye.
再見 |
A: Take care!
B: You too! Goodbye! |
|
024 |
How are you(doing)?
你好嗎？ |
A: How are you?
B: Not very good. I got a cold. |
|
025 |
I have had enough!
我真是受夠了！ |
A: I have had enough!
B: Why? What did he do? |
|
026 |
Let’s call it a day.
今天到此為止吧！ |
A: Let’s call it a day. I am so tired.
B: All right! |
|
027 |
Not again!
不會吧！ |
A: Everyone’s late.
B: Not again! |
|
028 |
Knock it off!
住手！不要吵！ |
A: Knock it off! I am trying to study.
B: Sorry, I didn’t know that you are studying. |
|
029 |
Good night.
晚安 |
A: Good night, everybody.
B: Good night, Jill! Have a sweet dream. |
|
030 |
Sure!
可以呀！ |
A: Could I use your computer?
B: Sure! |
|
031 |
Of course.
當然！ |
A: Could I borrow your car?
B: Of course. |
|
032 |
Yes.
是的 |
A: Is this your cell phone?
B: Yes, it is mine. |
|
033 |
Why?
為什麼？ |
A: Sarah is not coming.
B: Why? |
|
034 |
Be careful on the road.
路上小心 |
A: Be careful on the road. It’s getting dark.
B: Ok! |
|
035 |
You decide.
你決定吧！ |
A: Do you want the black tie or the red one?
B: You decide. |
|
036 |
Never mind.
沒關係；不要緊 |
A: I am sorry that I broke your radio.
B: Never mind. |
|
037 |
That’s all right.
沒關係 |
A: I didn’t mean to be bump into you.
B: That’s all right. |
|
038 |
I don’t know.
我不知道 |
A: Do you know where the police station is?
B: I don’t know. |
|
039 |
Is there anything wrong?
有問題嗎？ |
A: The boss was every angry at the meeting.
B: Why? Is there anything wrong? |
|
040 |
No problem.
沒問題 |
A: Could I borrow your car tomorrow?
B: Sure! No problem. |
|
041 |
You are joking! (No kidding)
別開玩笑了 |
A: Did you know that Linda’s uncle is Jacky Chen?
B: You are joking! How did you know that? |
|
042 |
Why not?
為什麼不行？ |
A: You can’t go out today.
B: Why not? |
|
043 |
I don’t understand….
我不懂 |
A: Betty broke up with her new boyfriend.
B: I don’t understand how could this happen? |
|
044 |
And then?
然後呢？ |
A: You should take this form to the first counter.
B: And then? What should I do? |
|
045 |
So what?
那又如何？那又怎樣？ |
A: Do you know there is a new theater down the street?
B: Yeah. So what? |
|
046 |
It’s alright.
還好 |
A: How’s your steak?
B: It’s alright. |
|
047 |
I am OK.
我沒事 |
A: Are you hurt?
B: I am OK. |
|
048 |
Bon voyage.
一路順風 |
A: We are leaving for Boston tonight.
B: Bon voyage. |
|
049 |
What happened?
發生了什麼事？ |
A: Lucy is crying.
B: Why? What happened? |
|
050 |