你们很难想象我花了多长时间动给《小王子》这本书写书评的念头,大约是三年了
三年里我不知几次想写写什么关于《小王子》,也不知什么缘故始终没有写出什么来。
三年前我还在读高中,那时学校组织了一次义卖,大家就把家里的旧书旧文具什么的带到学校里来,当然也有带玩具的。
一大堆东西放在一起是很热闹的,我觉得挺好玩,买了两本书几支圆珠笔一两块橡皮,
圆珠笔橡皮想必一两天之后就没了,那两本书一本是英文版的《茶花女》,到现在我还没看在我书架上放着,还有一本就是1979年3月的《世界文学》,我正是因为翻到了《小王子》的妙趣横生的插图才买的它,
看了《小王子》(肖曼译)之后觉得自己很幸运!后来买到了本新的二十一世纪出版社出的《星王子》,有许多漂亮的彩图和插图,翻译是新的,我觉得没有原来的好。
三年间,我养过一朵郁金香。是名字叫“承诺”的品种,
在它谢后爱护过那个长着暗褐色外皮的球茎,等待秋天开花的承诺,
我考了大学,我还去了些地方,见到些人,有时候想起小王子,有时并没有想起,但是也没有忘记。
最近我很忙,忙一些真的过眼云烟的事,
在“瑞得在线”上贴连载小说,网上的小说,除了看的人的反应,什么也得不到,但是我被这种感觉迷住了,很满足,
以至于夜里秉烛写在线小说,骑四十五分钟的车回家敲到电脑里,再刷到BBS上去。
我用的是“紫霞”这个名字,过去我听张爱玲说出名要趁早,觉得很是这样,现在叫紫霞了也这样,希望多一些人知道这个名字。
其实是浮名。
说是小说,写的是百分之百真实的事情,有机会的话还是去看一眼吧,网上是能看到许多爱猫扑.爱生活}忍然想到也许我能够在那里柔声安慰小王子,我想了三年,
他的忧伤让我手足无措了那么久,我不知道我能为他做些什么,抬头看星星的时候,我也不知道他在哪一颗星星上笑,我觉得反而是他在安慰我。
除了贴小说,我还在拼命地看书,可看的都是些地图,还有些古籍,地理历史方面的书,为暑假出门作准备,
我觉得这些书都很好,尤其是地图,但不能用来写书评,
除此以外,还又一次看了《神雕侠侣》,
这次看得尤为回肠荡气,以至于奇怪为什么早先如此喜欢《笑傲江湖》而对《神雕》并无太深的印象,也许与觉得小龙女性格单薄有关,
就像小时候不喜欢《红楼》,不喜欢林黛玉,到了大学看才看出她的好来,这一点与少时就能知道其妙处的人相比可能算是迟钝了,
但对我个人而言算不上迟,只是在杂志上也不好略评《神雕》,我恐怕自己说不清楚,也没法和金学研究者比,尽管我按自己的兴趣极力查找更多的信息,譬如那山上开得云霞灿烂如火如锦,杨过戏称的“龙女花”,可能是王维《辛夷坞》里说的“木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”因为照书里估计绝情谷离终南山不远,花也是在那一带开的好。
因此黄润芳找我的时候,我交不出书评,
因为我写的书都是要我自己看着好的,仔细的,喜欢的,
她说的书我来不及看,写也许也能写,但是是不好的,也说不出什么。
从而又想到《小王子》,我说写篇童话的书评吧,她说也行,别是太写给小孩子看的,我说不是,是大孩子看的,大人也好看。
挂上电话,我想到一件事,作者在书的一开始写“献给莱昂·维尔特”,很快又把他的献词改为“献给曾经是孩子的莱昂·维尔特”,这么说这是一本写给小孩子的书啦。
这么一本哀伤的书当真是写给小孩子看的吗?
作者圣·埃克絮佩利是个法国飞行员,生于1900年6月29日,飞到过很多地方,看到过黑夜,荒天,沙漠和山岳,1944年7月,他执行任务,再没有回来。
这个童话发生在撒哈拉沙漠里边——一名迫降的飞行员,遇到了某一个星球上来的小王子。小王子的那个星球非常非常的小,小到几棵猴面包树的根系就会把它搞得四分五裂,小到只要小王子把座椅移个几步,便可以观赏落日黄昏……我也是在一点一滴地了解小王子哀愁凄凉的生命中的秘密,长期以来,只有观赏落日带来的温情是他消愁解闷的唯一方法……“有一天,我看了四十三回日落”……
小王子是离开他的花走的,他的花是一朵骄傲的花,也是一朵朝生暮死的花,那是一朵玫瑰,后来小王子在地球上见到了有五千株玫瑰的花园,他扑倒在地哭了起来,但他的那朵花儿因为他而独一无二,而使其它玫瑰不自在。
“朝生暮死”这个词倒是新书里的译法,旧书里是“瞬息即逝”,令我联想到《神雕》里小龙女命在旦夕一段,记得游行那日在ICQ上对喜欢的一个朋友说喜欢得紧,朝生暮死,死而后已,就是这个意思了。
这个朋友用狐狸的话就是我的一个“驯服”的朋友,“驯服”这个词在这本书里有个十分微妙,比较不好用具体语言表达的意思,我非常喜欢这个意思。
新书里说:“‘这是一种被忽视的行为,’狐狸告诉他‘意指造成约束’”
旧书里说:“‘这是一件早就被人忘怀了的事’狐狸说‘这意味着创造联系……’”
总之是在书的第21节里狐狸用它聪明的想法详细讲了这件事,并被小王子驯服,他的脚步声把它从地洞里召唤出来,有如一种乐声,金色的小麦将使它回想起他,它会爱上穿行麦浪的风声。
我们需要了解,需要仪式,于是一旦驯服,分别在即,我们才会想到要哭,这也许并不完全是友情或者爱情,这种信赖和羁绊的关系使某种存在实现价值,也需要重视感和责任感来永远地维持下去,在强调建立关系时也提出了时间的重要性,不能因为喜欢此人,就认为随时都可以碰面而不好好珍惜,所谓仪式,就是为某事某物某人对驻起来的有特殊意义的时间。
在童话中大多以主人翁的旅途奇遇的情节为主,小王子从他自己的星球到地球之间也到过另外的六个星球,遇到国王,自吹自擂者,酒鬼,商人,点灯人和地理学家,这些人各有其象征意味,如酒鬼喝酒是为了忘记羞愧,而羞愧是为了喝酒,即使改变造访的顺序,也不能阻挡他的前进,小王子到的第七个星球就是地球,而地球终止了他的行程,我不知该为地球说些什么,是赞美还是愧怍痛惜。
蛇,蛇是一个月色的环,一个环即是一个谜语,也是一个轮回,把人送回他来的地方。
笑声像水一样,水像音乐一样,那是因为轱辘和井绳在响;使沙漠显得美丽,是它在什么地方藏着一口水井。
“他忧郁地微笑了,……他又笑了,他又笑了,他还在笑。……但是他很忧愁。……我一语不发,……他也不说话了,因为他哭了……”最后的时刻,小王子被毒蛇送走了。
插图上画着那样的景色,一条平而遥远的地平线,一条斜的沙漠的起伏,天上一颗单独的星星,闪烁着寒冷的光,可是小王子,他曾经柔声许诺过那是他送给我的礼物,他答应过他会在上面笑的……你不守信约么?……作者说这是人世上最美好又最为凄凉的景色,正是如此,小王子来到地球上,随后又消失了。在我看来,这样的图画和凡高满天璀璨繁华的星空其实是一样的,都是无比孤独的,催人泪下。
我还是愿意相信小王子安慰我说他在星星上,像他说的那样“你会因为曾经认识我而感到高兴,你将永远是我的朋友。你会想和我一块儿笑的。有时,你会为了散散心,就这样打开你的窗户……”我不会离开你的,小王子。
不久我就要只身上路了,不过,哪怕空山寂寂,凝月冥冥,我知道你在,我的朋友,心里很欣慰。