• 在线用户:625 人
  • 最高纪录：1842人
  • 欢迎新会员:dagui007
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流

总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览：147 次

·本帖被回复：4 次

    楼 主

主题: 帮忙翻译一下这个地址——谢谢^^

  • 2008-05-13 09:49
    • 悬赏： 10积分 状态：

      今天要寄一个样品, 虽然地址可以直接写上外语的,但是还是很想知道这是什么意思,有兴趣的朋友请帮忙解答解答. 谢谢!!!

      GUERRERO 147 INT "K" COL. DEL CARMEN COYOACAN MEXICO DF

      CP. 04100     我已仔细核对过,这是原文,没有错词漏词



    • 标签：

      There is no way to happiness, hapiness is the way!!

       

      第 1 楼

    回复：帮忙翻译一下这个地址——谢谢^^

  • 2008-05-13 11:00

      • 期待高手

      还没有签名
      第 2 楼

  • 2008-05-13 15:40

      • 到墨西哥的

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2008-05-13 15:53

      • 外国地址哪能译得清楚啊

      还没有签名
      第 4 楼

  • 2008-05-13 16:57

      • 是不好翻啦,但是真的很想知道哇!!!

      There is no way to happiness, hapiness is the way!!

       

    版权声明：本文为网友原创或转载，一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利，请与本网站联络，我们将及时处理。
      快速回复:

    帮忙翻译一下这个地址——谢谢^^

    注意：您还没有登陆，请登陆后发贴或回复！  
    用户名： 密 码：
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号