• 在线用户:826
  • 最高纪录:1297
  • 欢迎新会员:onwe

外贸业务论坛

外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流

总版主:莫菲 版主:小丑鱼君子泰而不骄   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:396 次

·本帖被回复:17 次

    楼 主

主题: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

  • 2008-05-01 00:26
  • 悬赏: 10积分 状态:

      由于刚接触出口的事务才一个礼拜,很多事情我都糊里糊涂.刚在看信用证,发现很多句子都连不起来,也不大明白意思.

      具体如下:

      1.Beneficiary manually signed original commercial invoices CFR KARACHI SEAPORT/PORT qasim in octuplicate in the name of applicantis with full address indicating H.S code No. xxxxxx, LC NO. XXXXXX certifying the goods are of china origin.

      2. Insurance coverd by buyers, beneficiary shipment advice quoting name of the carrying vessel, date of shipment, amount, quantity and this redit no.xxxxxxx should be sent to xxxxxxxx-immediately after shipment and a copy of shipment advice must accompany original documents.

      3. short form/charter party/black back/third party/house and forwarders agent bills of lading not acceptable.

      4. Bills of lading must show name and address of the carrier's shipping agent at final destination

      5.Beneficiary should send one set of non-negotiable documents to applicant by courier servies immediately after shipment.

      还有一个问题,LC上面经常看到"ALL DOCUMENTS",那么这里的所有单据值得都是些什么呢?我现在一点头绪都没有,这些单据应该在船开之前做还是船开之后做,我也没有什么概念,最好有高人能指点一下我,谢谢!

      还没有签名
      第 1 楼

    回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2008-05-01 11:02
    • 1、由受益人签署商业发票CFR  KARACHI SEAPORT整箱价一式8份,声明申请人及其详细地址、H.S编码、信用证号码,同时要标注货物原产于中国

      2、由买方投保,受益人在装船通知上注明船名、装运期、金额、数量、及信用证号码(redit是不是掉了C,应该是credit?),装船通知在装船后要立刻寄给XXXXX,(在议付时)原始单据必须附有一份装船通知的复印件。

      3、不接受以下提单:

          格式简单/租船方式开立/非法回执(这一点不明确)/第三方受益人/由私人或承运代理开立

      4、提单上必须标示承运方在目的港代理机构的详细地址

      5、在装运后受益人需立刻将一套不可议付的单据快递寄给申请人

      ALL DOCUMENTS 就是信用证上所列的所有单据!

      以上是个人意见,作为参考。

        此回帖于 2008-5-2 8:34:50 被 筱羽 编辑过

        要快乐,要开朗,要坚韧,要温暖。

        第 2 楼

      回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

    • 2008-05-01 17:20
      • yes

          msn:alating2008@hotmail.com

          欢迎加入,世界上最伟大的达人圈:外贸达人圈。

          活着一定要有理想,但生活绝对不能理想化。

          第 3 楼

        回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

      • 2008-05-02 07:52
        • 1楼的翻译比较全了,只是她提到的第五条软条款的问题,我觉得没什么问题,“non-negotiation”是作“不可议付的”翻译,即副本

            此回帖于 2008-5-2 7:54:48 被 Eter 编辑过

            QQ: 472752598 MSN: wjf_eter#hotmail.com

            本人国际贸易专业大三,想在今年暑期实习,可以保证至少3个月,地点长春或苏州。其他地点能提供住宿的也行。实习内容最好和外贸、销售、市场营销等有关的。谢谢!

            第 4 楼

          回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

        • 2008-05-02 08:34
          • 谢谢Eter,我一直还在想这个问题,现在改过来了,非常感谢!

              要快乐,要开朗,要坚韧,要温暖。

              第 5 楼

            回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

          • 2008-05-02 14:44
                还没有签名
                第 6 楼

              回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

            • 2008-05-02 15:17
                  还没有签名
                  第 7 楼

                回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

              • 2008-05-02 23:27
                • 非常感谢你,筱羽 ,果然是光明使者,呵呵!你不是很确定的地方看来我还得再去问问.

                  LC是否一般的格式都一样的,就是里面的条款不一样,对吧?我只要看清楚条款应该就没有什么问题哈?!

                   

                    还没有签名
                    第 8 楼

                  回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

                • 2008-05-03 08:30
                  • 是这样的,欧美方面一般都是用swift信用证,中东方面比较杂。不过分块都还明确的,仔细一点都能找到。

                      要快乐,要开朗,要坚韧,要温暖。

                      第 9 楼

                    回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

                  • 2008-05-05 15:32
                    • 顶!!!

                        还没有签名
                        第 10 楼

                      回复: 有几个信用证的条款没有看懂,谁

                    • 2008-05-05 16:57
                          还没有签名
                        版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
                          回 复:

                        有几个信用证的条款没有看懂,谁

                        注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
                        用户名: 密码:
                        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
                        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号