外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：☆追风の者☆歪 [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：161 次
·本帖被回复：5 次
我刚找到一份做钱包外贸跟单工作,因为没做过钱包,求助专业的皮具英语和皮具外贸的应了解皮具产品知识.
求高人帮助,小妹我万份感谢!
若那位高人愿帮我请加我MSN:helen222222@hotmail.com
或发皮具英语到我邮箱helen22222@163.com
皮料制造流程
wet operation 湿场作业
trimming and sorting 削整及分皮
soaking 浸水
fleshing 削肉
unhairing 脱毛
bating 酵解软化
picking 浸酸
tanning 鞣制
wringing 挤水
splitting and shaving 起层及削里
retanning, coloring 再鞣,染色
setting out 张皮
dry operation 干场作业
drying 干燥
conditioning 回湿
staking 铲软
buffing 磨皮
finshing 整饰
measuring 量皮
grading 分级
a
alligator 鳄鱼皮 也称为crocodile皮
antelope leather 羚羊皮革
b
buckskin 鹿绒皮
buffalo hides 水牛皮
buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮
bu
什么都不想知道~……（@、@）……
e 抱歉 帮不了忙 无奈的离开
已经发给你了哦~!查收一下~!
最近有点事,没来世贸论坛。谢谢大家留言
我又学习了。谢谢！
