• 在线用户:969
  • 最高纪录:1329
  • 欢迎新会员:chengrong

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:932 次

·本帖被回复:18 次

    楼 主

主题: 外贸函电询盘和还盘

  • 2008-04-30 22:14
    •   有关于询盘和还盘,下面举个例子说明一下,可以套用以下格式:

                                        Incoming Letter

      Dear Sirs,

        We are interested in buying 5000 dozens of your “Guangming ”Brand Pens for which there is a fairly large demand in our market.

        Please quote your lowest price CIFLondon,for January shipment.

        Your prompt reply will be appreciated.

                                                                          Yours faithfully

                                      Outgoing Letter

      Dear Sirs ,

        Thank you for your letter by telex  asking for an offer 5000 dozen Pens .

        As we have many orders for this brand in hand ,so we regret that we are unable to offer you the quantity required .In view of our long relationship in this line of business, we are trying our best to make you an offer for 1500 dozen.

        We invite you to attention our other products such as “Taiyang”Brand Pens .If you are interested in them ,please tell us as soon as possible.

                                                                       Yours sincerely

      还没有签名
      第 1 楼

    回复: 外贸函电询盘和还盘

  • 2008-04-30 22:58

         

        刚做这一行,请大家多多指教啊

        我们是轴承生产厂家。

        QQ:714341950

         

        第 2 楼

      回复: 外贸函电询盘和还盘

    • 2008-05-01 15:30
      • 不会是COPY的吧

          还没有签名
          第 3 楼

        回复: 外贸函电询盘和还盘

      • 2008-05-01 16:02
        • 很好啊!

            还没有签名
            第 4 楼

          回复: 外贸函电询盘和还盘

        • 2008-05-01 16:03
          • 在多写几个来!

              还没有签名
              第 5 楼

            回复: 外贸函电询盘和还盘

          • 2008-05-02 22:03
            • 谢谢~

                哪怕泪水泡白了今天  也要以微笑的心绪策划明天的开始~

                第 6 楼

              回复: 外贸函电询盘和还盘

            • 2008-05-05 16:46
              • ok啦

                  还没有签名
                  第 7 楼

                回复: 外贸函电询盘和还盘

              • 2008-05-07 16:52
                    还没有签名
                    第 8 楼

                  回复: 外贸函电询盘和还盘

                • 2008-05-08 15:57
                      还没有签名
                      第 9 楼

                    回复: 外贸函电询盘和还盘

                  • 2008-05-09 14:51

                         

                        没什么大不了只要我相信 I can ,   So  Fighting ! !

                        第 10 楼

                      回复: 外贸函电询盘和还盘

                    • 2008-05-11 20:39

                          浪子十年   浪子语

                           

                           

                        版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
                          回 复:

                        外贸函电询盘和还盘

                        注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
                        用户名: 密码:
                        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
                        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号