• 在线用户:1503
  • 最高纪录:1842
  • 欢迎新会员:kkk222
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

外贸业务论坛

外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流

总版主:莫菲 版主:小丑鱼君子泰而不骄   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:312 次

·本帖被回复:13 次

    楼 主

主题: 大家帮帮忙,帮我看看信用证条款

  • 2008-04-21 14:53
  • 悬赏: 10积分 状态:

      刚做外贸,第一次接单子,第一次做LC,没有经验,请各位高手帮帮忙。谢谢

      46A: Documents Required

      +COMMERCIAL INVOICE IN 06 FOLDS DULY DATED, SIGNED AND STAMPED BY BENEFICIARY AND REFERRING TO THE IMPORT TITLE NO.33/0519018 DD 26/03/2008.

      +3/3 ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING, “ CLEAN ON BOARD” +3 NON NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF SOCIETE TUNISIENNE DE BANQUE-TUNIS MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFY APPLICANT.

      THE “ON BOARD” NOTATION MUST BE DATED AND SIGNED

      +CERTIFICATE OF ORIGIN DULY DATED AND SIGNED ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE

      +WEIGHT NOTE AND PACKING LIST DULY DATED AND SIGNED

      47A: Additional conditions

      INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANT

      PAYMENT UNDER RESERVES OR GUARANTIES IS NOT ALLOWED

      ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE L/C NUMBER

      DOCUMENT DATED PRIOR TO THE L/C ISSUING DATE ARE NOT ACCEPTABLE

      DOCUMENT NEGOTIATED WITH DISCREPANCIES ARE SUBJECT TO A DEDUCTION OF A HANDLING FEE OF USD.150.00



      还没有签名
      第 1 楼

    回复:大家帮帮忙,帮我看看信用证条款 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2008-04-21 15:21
    • 46A: Documents Required

      +COMMERCIAL INVOICE IN 06 FOLDS DULY DATED, SIGNED AND STAMPED BY BENEFICIARY AND REFERRING TO THE IMPORT TITLE NO.33/0519018 DD 26/03/2008.

      商业发票6份,由受益人签字、盖章、打上日期,发票上要体现THE IMPORT TITLE NO.33/0519018 DD 26/03/2008.

       

      +3/3 ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING, “ CLEAN ON BOARD” +3 NON NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF SOCIETE TUNISIENNE DE BANQUE-TUNIS MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFY APPLICANT.

      THE “ON BOARD” NOTATION MUST BE DATED AND SIGNED

      全套3/3的正本海运清洁提单,其中要有3份不可转让副本(即在提单副本上要体现NON NEGOTIABLE COPY),CONSIGNEE是TO THE ORDER OF SOCIETE TUNISIENNE DE BANQUE-TUNIS,提单上要显示"FREIGHT PREPAID"(运费预付),通知人是APPLICANT(即L/C上的申请人).提单上的"ON BOARD"批注必须由承运人或其代理签字,并打上装运日期.

       

      +CERTIFICATE OF ORIGIN DULY DATED AND SIGNED

      ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE

      一般原产地证书,必须由商会盖章、签字和打上日期.

       

      +WEIGHT NOTE AND PACKING LIST DULY DATED AND SIGNED

      重量单和装箱单由受益人打上日期并签字。

       

      47A: Additional conditions

      INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANT

      PAYMENT UNDER RESERVES OR GUARANTIES IS NOT ALLOWED

      受益人要提供保险单

       

      ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE L/C NUMBER

      所有文件必须体现信用证号码(即L/C NUMBER)

       

      DOCUMENT DATED PRIOR TO THE L/C ISSUING DATE ARE NOT ACCEPTABLE

      文件在开证日期前签发是不可接受的

       

      DOCUMENT NEGOTIATED WITH DISCREPANCIES ARE SUBJECT TO A DEDUCTION OF A HANDLING FEE OF USD.150.00

      议付文件如有不符点,将被扣USD150.00的操作费

      还没有签名
      第 2 楼

  • 2008-04-21 14:54
    • 哪位高手帮忙翻译下上面的一些文档是什么,还有这些单子可以获得吗,在哪里可以获得。

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2008-04-21 15:14
    • 很简单,就是一个L/C的文件要求.

      请加我MSN,详谈.

      ---------------------------

      专为SOHO提供进出口代理服务

      ---------------------------

      万先生

      jerry_wan202@hotmail.com

      13917369506

      第 4 楼

  • 2008-04-21 15:27
    • 提醒一下,如果是由AGENT签发的提单,提单上右下角必须打上:AS AGENT FOR THE CARRIER:(打上CARRIER的名字);如果是由CARRIER签发的提单,必须打上AS CARRIER.

      不管是AGENT还是CARRIER签发的提单,都必须要签字、盖章!

      还没有签名
      第 5 楼

  • 2008-04-21 16:13
    • 多谢楼上两位

      还没有签名
      第 6 楼

  • 2008-04-24 15:53
      还没有签名
      第 7 楼

  • 2008-04-24 19:04
    • 那么多大写字母,头好晕

      努力做好眼前的事。

       

      第 8 楼

  • 2008-04-24 20:52
    • 我收藏了,等下好好研究一下,我也是头一次看信用证!

      还没有签名
      第 9 楼

  • 2008-04-29 10:20
      还没有签名
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      快速回复:

    大家帮帮忙,帮我看看信用证条款

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号