• 在线用户:831
  • 最高纪录:1297
  • 欢迎新会员:tiantianle

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:2944 次

·本帖被回复:93 次

    楼 主

主题: 老外给外贸人的建议,不可不了解

  • 2008-04-14 09:49
    • Suggestion from a foreigner


      Dears,

      I just see this article from a website, and I find it very useful to those traders, so I put it here:

      As a sourcing agent and buyer I can tell you what is a good quotation for me:it includes all relevant information ! My job is to find a reliable supplier at a reasonable price in the shortest time possible.  

      It is very possible that I will choose a supplier whose price is a few percent higher but the quotation is complete. That means, it includes: - FOB (!!!) price, with seaport marked! (I often get FOB quotes without location. Obviously for me in Europe a FOB Shanghai price is higher than a FOB Xiamen price, since shipping rates are different).
      - delivery time (so far no Chinese supplier was able to keep the promised delivery time for my projects - 90% delay, 10% early)
      - package unit (carton details)!!! Carton weight, size, volume, content, material. It is very important!!! Usually this point is simply left out by suppliers. But I - and most full-time buyers - have just simply no time to beg for any details separately!!! If a quotation misses this, I simply delete it. I have no time to ask for these points, but I can only calculate my shipping cost with this info!!!
      - payment conditions must be exactly discussed.
      I hope suppliers will consider these points in the future. If you include all relevant information, you can really help your partner in his decision. And for the supplier, it is a job done once, you needn"t work out each detail separately. 

    • 标签:
      外贸的朋友:加油加油!
      第 1 楼

    回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

  • 2008-04-14 11:00
    • Thank you very much.

      I'm a university student majoring in business English.

      You do offer us a useful imformation

        还没有签名
        第 2 楼

      回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

    • 2008-04-14 11:32
          还没有签名
          第 3 楼

        回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

      • 2008-04-14 11:37
            想我所想的,做我想做的
            第 4 楼

          回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

        • 2008-04-14 16:54
              第 5 楼

            回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

          • 2008-04-14 19:59
            • thanks for sharing...

                还没有签名
                第 6 楼

              回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

            • 2008-04-14 20:27
              • Very banausic Thank you very much

                 

                  还没有签名
                  第 7 楼

                回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

              • 2008-04-15 09:24
                • 收藏了,在此谢过

                    还没有签名
                    第 8 楼

                  回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

                • 2008-04-15 10:06
                  • it is very useful,thanks a lot!

                      第 9 楼

                    回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

                  • 2008-04-15 13:17
                    • 感谢大家支持!加油!我们彼此共勉吧

                        外贸的朋友:加油加油!
                        第 10 楼

                      回复: 老外给外贸人的建议,不可不了解

                    • 2008-04-15 13:18
                      • 如果单词不认识,建议您按一个金山词霸,一切就迎刃而解了

                          外贸的朋友:加油加油!
                        版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
                          回 复:

                        老外给外贸人的建议,不可不了解

                        注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
                        用户名: 密码:
                        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
                        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号