外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆ [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：253 次
·本帖被回复：14 次
大家好，因本人是新入行，请大家帮忙翻译，谢谢
我厂是专精镜头加工，毛胚加工经营厂家，承接生产各种球面镜头和棱镜镜头，欢迎咨询询价
镜片 镜头 光学镜片 毛胚 打磨 成型 遮光镜 材质 表面镀膜 镧系玻璃 报价 单价 按照客户要求制定 凸凹镜 球面镜 几何棱镜
咱们是同行啊！我们也是生产光学镜片的，遇到同行不容易啊!
我帮你!
Our factory is a professional manufacturer of lenses and components.We can offer kinds of spherical lenses and prims. Awaiting for your inquiry.
optical lenses, lenses, grind,polish, material, coating, Lan glasses,quotation, unit price, desige according to customer's request. convex-concave lens, spherical lens, Prism.
我们的广告用的基本就是这些，看看能不能帮到你？
不是这一行的 有点专业性
赚点分真是不容易啊 别怪我啊
到中国机械网上找！
MSN：xinghai08@hotmail.com
QQ: 419027127
谢谢你，五楼的朋友
專業字典！
If you say you can you can
镜片：lens plate
镜头：Lens
光学镜片：Optical lens
毛胚 ：Optical blanks 镜片毛胚
报价:quoted price
单价:Unit price
其他的不一一回答了，给你提供这些准有用！！
另附：
另附2:
绝对有你想要的所有术语~~ eye test 视力检查 visual test视力检查 visual acuity test视力检查 red-greed defects.红绿色盲 Eye Drops 眼药水 Performing surgery 医师动手术 high and medium grade 高中档 up-to-date products 最新产品 Showing stand 展示架 eyewear 眼镜防护 Filling a prescription 配眼镜 prescription处方, 验眼报告 scratch 镜片刮花 wearing glasses 戴眼镜 Wearing sunglasses戴太阳眼镜 eyecare practitioners 眼保健从业者 designer 设计者 opticians 眼镜商，仪器商 Optometrist 验光师 retail establishments 零售商 strength眼镜的度 visual field 视野 pair packages 成套包装 producing assembly line 生产线 Glasses Case 眼镜盒 spectacle bags 眼镜袋 boxes & pouch 眼镜盒和眼镜袋 electroplated Series spectacle case 电镀铁制镜盒 paint sprayed Spectacle Case 喷漆铁制精盒 Iron Spectacle Case Wrapped By PVC Leather 铁壳包皮镜盒 Plastic Spectacle Case 塑料镜盒 Leather Spetacle Case 皮质镜盒 Aluminium Spectacles Case 铝制镜盒 soft bag软袋 iron box 铁盒 plastic box塑料盒 boxes for Reading glasses 老花镜盒 frames 眼镜架 spectacles frames 眼镜架 Optical frames 眼镜框 high nikel 镍的 plastic 塑料的 copper 铜的 stainless steel 不锈钢的 copper frame 铜框 wood frame 木框 round frames 圆形眼镜架 oval frames 椭圆形眼镜架 rectangular frames 长方形眼镜架 ladies frame 女士框 kids frame 儿童框 double bridge 双鼻 full frame 全框 half-frame 半框 rim、边;边缘,(眼镜)框 rimless 无框的 self-rim 半框的 Bendable Plastic Rimless Eyeglasses 可弯曲塑料无边眼镜 Rimless eyeglasses 无框眼镜 optical frame 镜框 plank material frame 板材框 plastic frame 塑料框 eyewear beta titanium β-钛镜架 titanium materials for frames 钛金属眼镜框材料 titanium wire for frames 钛眼镜框丝 lens cleaner 镜布 Silk Spectacles cloth 丝织镜布 Glass cleaning cloth 眼镜布 Glasses cloth 眼镜布 eyeglass accessories 眼镜附属品 accessories for contact lens 隐形眼镜附件 spectacles spare parts and accessories 眼镜零件和附件 component of frames 镜架组件 eyeware products and solution for lenses and contact lenses 眼部护理产品，镜片及隐形眼镜护理液 spectacles case & accessories 眼镜盒和附件 profile bar & coil for optical parts 眼镜配件用的框架横梁、线圈 hardenable copper nickel tin alloy 铜镍锡合金 nickel silver wire 白铜线 Stainless Steel 不锈钢 optical blank 镜片毛坯 lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂和清洁布 Spring Hinge 带有弹簧的铰链 Metal Eyeglasses 金属眼镜 Plastic eyeglasses 塑料眼镜 Bendable titanium Eyeglasses 钛眼镜 Titanium 钛镜 reading glasses 老花镜 plastic reading glasses 塑料老花镜 Presbyopic glasses 老花镜 Kids eyeglasses 儿童眼镜，羊皮眼镜 Bifocal eyeglasses 双焦点眼镜 Progressive eyeglasses 渐进眼镜 pinhole eyeglasses 针孔眼镜 polarized lenses 宝利来系列 goggles 护目镜 optical frames 光学镜 multi-coated &complete protection 全防护眼镜 Contact lense 隐形眼镜 Toric Contact Lenses 复曲面隐形眼镜 disposable Contact Lenses 一次性隐形眼镜 saline solution 食盐水 UV 即ultra violet紫外线 memory optical 记忆光学 glass optical lenses 玻璃镜片 plastic optical lenses 塑料镜片 photochromic lenses 变色镜片 ortho-K lenses 角膜矫形接触镜片 rosin lens 树脂片 Instrument for optometry and ophthalmology 眼科医学仪器 Ophthalmic products 眼科用品 keratometer 角膜曲率计 lensmeter 焦度计 auto lensmeter 全自动焦度计 auto keratometer 全自动角膜曲率计 cornea curvimeter 角膜曲率计 digital refraction 牛眼 distance meter 瞳距仪 projection 投影仪 rooving machine 开槽机 center instrument 中心仪 drilling machine 转孔机 auto polisher 抛光机 piler 整形钳 nutdriver 黄头内六角套筒 carver 眼镜雕刻机 screwdriver 螺丝刀 key holder screwdriver set 多功能螺丝刀套件 eye-detecting lens box 镜片箱 sight list box 视力灯箱 auto-chart Presenting Instrument 全自动电脑视力灯箱 visual test equipment 验眼设备 Refraction table 验眼组合台 trial frame equipment 系列验光架 check glasses 检眼镜 schemic eye 验光练习眼 Automated Ophthalmics examination equipment for eye 眼科检测设备 ultrasound cleaner 超声波清洗器 ultrasonic cleaning 超声波清洗器 camera for retinal photography 视网膜摄像用相机 lens gringding and polishing filtration systems 镜片研磨及其抛光过滤系统 optical processing equipment and materials 光学加工设备及其原料 measurement instrument for optical elements and systems 关学用品及系统之测量仪器 store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备、家具 mold for frames 镜片磨具 raw materials for frames 眼镜原料 raw materials for lenses 镜片原料 lens abrosive and polishing material 打磨镜片原料 vision 视力 eyesight 视力 test for near and distance 视力测定 optometry 视力测定 objective determination 客观检查 subjective determination 主观检查 refractive error 屈光不正 myopia 近视 presbyopia 老视，远视 amblyopia 弱视 astigmatism 散光 distance vision 远视视力 near vision 近视视力 From a clinical point of view 基于临床考虑 minus lenses 负透镜 concave lenses 凹透镜 convex lenses 凸透镜 progressive myopia 渐进性近视 failure of eyesight 视力减退 Better eyesight, including night vision 视力及夜视力增进 o
谢谢所有的朋友们。谢谢！
