外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆ [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：734 次
·本帖被回复：22 次
发盘后，客户没有回复，怎样进行追信呢？具体的该说些什么呢？谢谢！
一份付出 一份回报
In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our products. As we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our products. We are always ready to serve you and should be grateful for your reply.
仅供参考
STARTING
可以找些资料做些参考
谢谢你的热心帮助
可以去函询问下，是否对你方报盘有异议，如报价太高还是什么其他的，或是在推销你方产品方面可能存有什么困难而心存顾虑事业没有回盘，你可以尝试下表明愿意与对方共同解决推销中存在的困难，并表明本着平等互利，跟对方长期合作的态度，让对方觉得你们的诚意，如果作成一笔生意了，以后就好办点了，联系起来更方便了。可能的话根据你方实际情况做出如果增加订货量可以作出多少让步等等。总之根据实际情况灵活应对把，主动去联系人家，不然可能丧失一个很好的潜在客户。呵呵 希望有用。
最好来个案例
Give up first before you have
Zhejiang BODA Electric Tool CO.,LTD
过来学习一下 ！
Thanks for your help,everyone.
新手进来 学习了！
Hope we can help each other and learn from each other.
