外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：歪☆追风の者☆ [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：234 次
·本帖被回复：7 次
如下：
DISC COST WILL BE USD15/RT EQUAL USD15X4.8CBM /2MT= USD36/MT PLUS TAX
很急，请懂的大人尽快。谢谢，
关于RT，R指的是立方米，T指的是吨，当计算卸货费用时，体积和重量哪个大就按哪个计算。
卸货费15美元/立方米（或者是/吨），相当于72美元立方米/2吨（36美元/吨含税）
碟片的成本是,15美圆每RT(一种单位),相当于72美圆2MT(另一种单位,好象是公吨),也就是1MT加税36美圆,即,15USD/1RT=36USD/MT+TAX
DISC同事说是discharge，so it is not accurate in up stair.Thanks all the same.
卸貨成本為15美元一個單位RT
RT問一問貨代是否解作：每一個CBM及相等於2/4.8公噸的單位數字
即相等於USD15X4.8CBM /2MT(4.8CBM貨物為72美元及2公噸貨物為72美元)
USD36/MT 也即是每一公噸36美元
USD36/MT PLUS TAX加稅
If you say you can you can
CBM即立方米
no 1 is right
msn:alating2008@hotmail.com
欢迎加入，世界上最伟大的达人圈：外贸达人圈。
活着一定要有理想，但生活绝对不能理想化。对手，是你实现梦想的另外一只手。
