• 在线用户:898
  • 最高纪录:1842
  • 欢迎新会员:010
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:1030 次

·本帖被回复:40 次

    楼 主

主题: 让你的口语漂亮起来

  • 2008-04-02 10:51
    • 让你的口语漂亮起来

      如果别人在你旁边罗嗦个没完,你感到厌烦了,说"you are so boring"(你真烦!)。“shut up!”(闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“oh, come on.give me a break!”(帮帮忙,让我歇歇吧!)这地道幽默吧? 
       要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错,可如果你说”you’re in the pink!”就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。
      “他精力充沛”美国人说:“he is bouncy”而不说"he is energetic ",牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
       如:久仰,"I get mind of you"比”I heard a lot about you.”轻松得多。
       代问他人好当然能用"please remember me to your sister”或"please give my best wishes to your father"不过,若是很好的朋友,何不说,“please give my love to Jim。”
       在中国可不能随便说“我想你”,然而,当和西方人分手时说“I will miss you”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多,不妨一试。
       有人开会迟到了,你若对他说 “you are late”,听起来象是废话,若说“did you get lost?”,则更能让他歉然,可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。 
       别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“you can do that .”就有点土了,用一句“do you have the time? ”实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:"may I have you name?"要比"what’s your name? "礼貌得多,不过警察例外。
       别人问你不愿公开的问题,切勿用“it’s my secret, don’t ask such a personal question”回答,一来显得你没有个性,二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say”(还是别说了吧!)。
       有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说“well…”、“let me see”、“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue”等,相比之下,最后一个句型是最地道的。
       交谈时,你可能会转换话题,不要只说“by the way ”实际上,“to change the subject”、“before I forget”、“while I remember”、“mind you”都是既地道有受欢迎的表达。
       遇到你不懂的问题时可别不懂装懂,“I know”可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”,我敢保证,他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多,要是不懂就说“I’m not clear about it .”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“it’s beyond me .”你的教师定会惊讶不已的.



    • 标签:

       My name is Jason and I engage in the foreign trade hoping make more friends and more business through this website.

      广东省牛力叉车制造厂 经营 搬运车 堆垛车 升高车 圆桶车 平台车 升降平台 汽车升降尾板 以及登车桥

      网址:www.chinaniuli.com

      联系电话:13822490877

      MSN:kukusky1314@live.cn

      E-mail:kukusky1314@yahoo.com.cn

      QQ:290817323

      第 1 楼

    回复:让你的口语漂亮起来

  • 2008-04-02 12:30
    • 很地道啊,呵呵!!!

      还没有签名
      第 2 楼

  • 2008-04-02 16:59
    • 是啊,又学了不少

      幸福是什么?是守候还是放手,是否有一种味道??

      第 3 楼

  • 2008-04-02 17:09
    • 有好的英语  希望大家 都贴过来哦

       My name is Jason and I engage in the foreign trade hoping make more friends and more business through this website.

      广东省牛力叉车制造厂 经营 搬运车 堆垛车 升高车 圆桶车 平台车 升降平台 汽车升降尾板 以及登车桥

      网址:www.chinaniuli.com

      联系电话:13822490877

      MSN:kukusky1314@live.cn

      E-mail:kukusky1314@yahoo.com.cn

      QQ:290817323

      第 4 楼

  • 2008-04-03 16:51
    • hope to get more,thanks

       

      2008奋斗!

      第 5 楼

  • 2008-04-05 12:48
      还没有签名
      第 6 楼

  • 2008-04-05 22:15
    • 太受用了!!! 都是易犯錯的用詞. thanks a lot

      还没有签名
      第 7 楼

  • 2008-04-06 08:47
    • 口语要好 关键用的恰当

       My name is Jason and I engage in the foreign trade hoping make more friends and more business through this website.

      广东省牛力叉车制造厂 经营 搬运车 堆垛车 升高车 圆桶车 平台车 升降平台 汽车升降尾板 以及登车桥

      网址:www.chinaniuli.com

      联系电话:13822490877

      MSN:kukusky1314@live.cn

      E-mail:kukusky1314@yahoo.com.cn

      QQ:290817323

      第 8 楼

  • 2008-04-07 18:02
    • thank you

      喜欢看大家的帖子,希望大家多多帮忙。。

      第 9 楼

  • 2008-04-07 22:09
      还没有签名
      第 10 楼

  • 2008-04-08 11:04
    • 看过,不过还是谢谢JT发来大家分享啊

      还没有签名
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      快速回复:

    让你的口语漂亮起来

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号