主题:
请求翻译!!
2008-04-01 13:33
| 4) THE BUYER HAS THE RIGHTS TO REJECT OR REFUND THE GOODS ONCE ANY QUANLITY UNCONFORMITY OCCURS. IF THE SELLER NEED TO CHANGE THE VARIETY OR DIMENSION DURING THE ORDER PERFORMANCE, THE SELLER SHOULD DISCUSS WITH THE BUYER 15 DAYS BEFORE THE AGREED SHIPPING DATE. THE CHANGE SHOULD BE VALID SUBJECT TO THE WRITTEN SIGNATURE OF BOTH PARTIES. THE SELLER SHOULD BEAR THE WHOLE RESPONSIBLITIES ONCE THE BUYER'S CLIENT RAISED THE DISSATISFICATION TOWARDS THE QUALITY AND ASK FOR THE COMPENSATION AFTER THE EXPORT. IF THE SELLER HAS DISAGREEMENT, THE SELLER SHOULD ADVISE THE BUYER AFTER 15 DAYS OF RECEIVING BUYER'S COMPENSATION ADVICE. OTHERWISE, THE BUYER HAS THE RIGHTS TO CONSIDER THE SELLER HAD ACCEPCTED THE COMPENSATION AND GET DOWN TO THE PAYMENT TO BUYER'S CLIENTS. ALL CLAIMS OR DISPUTES SHALL BE SETTLED AMICABLY BY MUTUAL UNDERSTANDING,FAILING WHICH THE MATTER SHOULD BE SUMMITED TO THE ARBITRATION AGENT AT BUYER'S PLACE. | 以上请哪位高手帮忙翻译一下,急!!!
|
