• 在线用户:941
  • 最高纪录:1329
  • 欢迎新会员:starluck

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴同时属于—韩语圈

·圈主:世贸官方圈

·类别:职业圈

    楼 主

主题: 韩语如何入门[转贴]

  • 2008-03-26 09:12
    • 对那些从来没有接触过韩语的朋友来说,会觉得韩语很难,都是一些圈,棍似的文字。用一句经典的话,就是认为韩语是前轱辘不转后轱辘转的语言。特别是对我们这些没有语言基础的汉族人来说,韩语要学的话就只有从头开始。下面以我个人的经验来谈谈如何入门。

         首先,对学一门外语来说,就是需要你对它产生兴趣你才会学下去,我想很多来我们论坛学韩语的朋友都是喜欢韩国音乐,韩国电影的,也因为喜欢它们才产生学习韩语的动力。在学习韩语之前,你应该对韩语有些认识,它是1492年由朝鲜王朝的世宗大王创造的,韩语和汉语的区别之一,它是一种拼音文字(呵呵,也就是说你认识它的字母你就能读出单词的发音),要想入门,就是要掌握它的字母发音和书写。韩语在语言形态上属于粘着语,它的句子结构是主+宾+谓,这和我们汉语不一样,举例来说我们说我去学校,韩语就说我学校去,如果你有学习日语的基础的话,韩语的语法就是很好理解的。

        大致介绍了韩语后,我要说说采取怎样的学习途径,大家每个人条件不一样,采取的学习方式也不一样,有自学的,也有报名培训班学习的。我想针对自学的朋友来具体谈谈,你下定决心要学韩语的话,就要去选一本好的入门教材,我给大家推荐的是北大出版的《标准韩国语》(共3册)或现在最新的《大学韩国语》。因为这个教材是现在高校韩语专业学生学的教材,比较系统,而且对语音部分解释的很详细,并配有磁带。这本书不是全国书店都买的到,特别是南方的一些朋友很难在本地买到该教材,不过你可以通过网上邮购来买(http://www.52kr.com/book/book.htm)。呵呵,在你正式开始学之前,你要制定一个详细的学习计划,规定好每天自己要学多少,切记千万不要半途而废。语音入门对大家学习韩语来说是第一个难关。如果你周围有韩国朋友的话你可以请教他们,就象我们的1TYM斑竹那样幸运得到了韩国留学生朋友们的帮助。要是没有的话,我想你要多听磁带,纠正自己的发音,如有学习问题,可以利用网络这个工具,多听听网上的学习教程或到论坛来找朋友解答。专业的学生大致花了一个月的时间来掌握全部的语音。我想你可以根据你自己的条件来安排自己的学习时间。韩语的发音特别是收音比较难,不过这一点对南方(浙,闽,赣,粤)的朋友来说,有可能是很容易的,因为韩语的韵尾和古汉语的入声有很大的关联性,这些地方的方言还保留了入声。对于具体的语音辨析我这里就不谈了,我们论坛以后会请一位大学韩语老师来给大家讲授这方面的知识。韩语的语音阶段你要达到的要求就是学完所有的字母后,你能看到陌生的韩语单词也能读出它的发音,还会书写。

        下一步就是要涉及到单词的记忆,韩语由于有70%左右的词是汉字词,和我们中文有关,在记单词时最好明白一点,韩语的同一个音有可能对应到很多不同的汉字。剩下的单词就是外来语(以英语为主)和固有词,在固有词的记忆上要花些功夫,学外语其实没有捷径,只有你多说,多听,多写才能学好。谈了这些,我想补充一点,只是单纯的学习语言是不对的,这门语言所包含的文化,还有使用它的国家你也要去了解,这方面的知识大家可以到论坛版面我与韩国里学习。下面就是要进入课文的学习了,这时你要面对韩语语法了。韩语的语法和我们中文的区别我在上面也提到过,掌握好韩语语法就是要找出它与中文的区别,掌握它的助词和词尾。要学会用韩语的思维说话。在这个阶段不要怕说错,要利用自己学到的知识大胆的去说。对那些没有机会说的朋友,给你一个建议就是多多背诵课文,一段一段的直到背颂熟练,培养自己的语感。呵呵,还有一个方法就是在网上找韩国朋友聊天(推荐使用msn,怎样找到韩国朋友呢,呵呵,除了通过朋友介绍外,我想你还可以到http://www.3asian.com去,这是一个中日韩三国网友的交流社区,你可以在那里找到你的朋友)。等等,我忘记告诉大家,找到韩国朋友外,你可以和她(他)语音聊天,但这个也是双方有条件彼此愿意的情况下,大多数情况下,你是和他们笔谈的,这是你就要学会韩文打字,韩文打字方法很简单的(参看帖子:如何输入韩语)关键是熟练。这样你在和对方交流下将用到你学到的韩语。随着学习的深入,你将不断碰到更多的问题,这些问题你可以找我们社区的朋友们解答,同时你自己也要学会总结,把学过的知识和问题要系统化整理,建议你做学习笔记,这样你才不会学了就忘。这个阶段你可以找些短的文章来学习,看看别人是怎样表达的,自己如果说的话会是怎样的。

        学习外语很关键的内容是听力和口语,我不想大家看了我的文章都学成哑巴韩语。要多听听磁带,记得要把听到的内容要写下来,不要听了就认为自己听懂了,你一个个字下来的话,会对听力提高有帮助的。听力没有什么捷径只有多多联系才会提高。口语的话,就是要给自己创造说的机会,只有不断的说你才能进步。

       

       

      此贴转自: http://www.52kr.com/

       

    • 标签:

      笑吧笑吧~~~~~

      第 1 楼

    回复: 韩语如何入门[转贴]

  • 2008-03-26 09:24
    • Tks,LZ

        还没有签名
        第 2 楼

      回复: 韩语如何入门[转贴]

    • 2008-03-26 09:27
      • 客气了,大家一起学习,共同进步~~~~

          笑吧笑吧~~~~~

          第 3 楼

        回复: 韩语如何入门[转贴]

      • 2008-03-26 10:55
        • good!

            还没有签名
            第 4 楼

          回复: 韩语如何入门[转贴]

        • 2008-03-26 11:40
          • 云儿~!辛苦了`

              第 5 楼

            回复: 韩语如何入门[转贴]

          • 2008-03-26 11:55
            • thanks.

                第 6 楼

              回复: 韩语如何入门[转贴]

            • 2008-03-26 13:27
              • 想学的东东太多了,时间太有限了

                  还没有签名
                  第 7 楼

                回复: 韩语如何入门[转贴]

              • 2008-03-26 15:32
                • 不是有句话说"活到老学到老"么....

                  所以要学的东西很多.....关键是怎么用有限的时间来学到更多的东西.......

                    笑吧笑吧~~~~~

                    第 8 楼

                  回复: 韩语如何入门[转贴]

                • 2008-03-27 10:43
                  • thanks lz

                      在繁华嘈杂的街头,我只是个路人而已。。。
                      第 9 楼

                    回复: 韩语如何入门[转贴]

                  • 2008-03-27 17:34
                    • 谢谢了。。。很有用

                        坚持, 付出总会有回报的!所以。。。加油

                        第 10 楼

                      回复: 韩语如何入门[转贴]

                    • 2008-03-28 15:40
                      • 我现在在学校上韩语班呢!多谢啊。。。我发现韩语发音没问题,就是记单词有点麻烦的。。感觉对不上号,如果是外来词的话还是挺容易记的!还有句子的话就是结构不理解。。

                          Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.

                        版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
                          回 复:

                        韩语如何入门[转贴]

                        注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
                        用户名: 密码:
                        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
                        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号