• 在线用户:1490
  • 最高纪录:1842
  • 欢迎新会员:kkk222
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

外贸业务论坛

外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流

总版主:莫菲 版主:小丑鱼君子泰而不骄   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:127 次

·本帖被回复:4 次

    楼 主

主题: 服装行业人员请进

  • 2008-03-21 21:37
  • 悬赏: 10积分 状态:

      Size:size fits up to 12 year old

      我想知道这句话的意思是只适合12岁还是12岁以下都适合呢?

      还有关于型号大小,都是一个什么标准,每个公司一样吗,该怎么用英语表达一个服装的多种型号呢

       

      2All exclusive of trim and  decoration.

      纯粹帮忙翻译一下就可以了
      3毛绒布料

      这个用英语怎么说啊

      4 PVC

      这是什么意思呢

      问题好多啊,大家一块解决一下吧



    • 标签:
      nothing is impossible. Fighting!!
      第 1 楼

    回复:服装行业人员请进 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2008-03-22 10:56
    • 1.尺寸:尺寸适合12岁以上

      2.所有修剪和装饰的不饰包括

      3.fleece fabric

      4.氯乙烯 | 永久虚拟回路 | 聚氯乙烯

      瘋子一樣的思想,傻子一樣的人生、、

      第 2 楼

  • 2008-03-22 12:03
    • 可能这样翻更好点吧,尺寸适合12岁左右儿童!

      结交两个好友: 运动场&图书馆; 配备两个医生: 豁达&乐观; 练好两项本领: 做人&做事; 多吃两样东西:吃苦&吃亏; 体验两种感觉: 成功&美满!

      第 3 楼

  • 2008-03-22 12:05
    • up to 字面意思是到12岁,但现在小孩子个子高的呀

      此回帖于 2008-3-22 12:05:58 被 anna1222 编辑过

      结交两个好友: 运动场&图书馆; 配备两个医生: 豁达&乐观; 练好两项本领: 做人&做事; 多吃两样东西:吃苦&吃亏; 体验两种感觉: 成功&美满!

      第 4 楼

  • 2008-03-22 14:17
    • 哪么到底是多大号啊

      nothing is impossible. Fighting!!
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      快速回复:

    服装行业人员请进

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号