外贸业务论坛

09, COUNTRY OF ORIGIN MUST BE PRINTED ON EACH  AND EVERY MERCHANDISE AND OR/PACKAGES OF GOODS .BENEFICIRY'S COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.每件货或每个产品包装上面都必须印刷原产地国家，受益人对此的证明必须随附议付文件一起递交。

10.APPLIANT'S NAME AND ADDRESS AND TIN:250-101-9497 MUST BE CLEARLY MENTIONED IN IRREMOVABLE INK. ON THE OUTER SIDE OF AT LEAST 2.PCT OF THE PACKAGES/PACKET /BOX/CONTAINER(WHICH ONE IS APPROPRIATE AND LARGEST)AND A COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS REGARD MUST ACCOMPANY THE PRIGINAL DOCUMENTS.

每包/箱或每个集装箱至少有两面必须清楚地用不可擦除墨水写上申请人的名称，地址以及TIN：250-101-9497，并且字体要适当大。受益人对此的证明必须随附议付文件一起递交。

11. GOODS MUST BE NEW, DEFECT FREE AND GOOD CONDTION, BENEFICIARY'S COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS REGARD MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS

货物必须是新的，无瑕疵，并且质量要好。受益人对此的证明必须随附议付文件一起递交。