日期方面英式和美式写法的区别

日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
如果用标点符号,则在每行末尾加逗号,最后一行末尾加句号。日期的写法应注意以下几点: A.年份应完全写出,不能用99代替1999。 B.月份要用英文名称,不能用数字来代替,在正式信件中不可用“8/9”代替 Sept.8。 C.月份名称通常使用缩写式(May,June,July不可缩写)。 D.日期最好用基数词,这样简单明了。 E.整个日期可有以下几种写法: a.Aug.18,1998(美式写法) b.2nd Oct,1998(英式写法) c.10 May 1998 d .Sept.13th,1998 上述日期的写法,以a式最为普遍。 注意:月份和日期之间可用逗点隔开,但年之前须有逗号。