外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流
总版主：莫菲 版主：小丑鱼君子泰而不骄 [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：750 次
·本帖被回复：13 次
服装英语方面的资料，那为大哥能帮忙
你应该到服装专业论坛里找，这里好像没有。
http://www.netyi.net/in.asp?id=jiji820119
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL
产品包装方面卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG
在世贸论坛的商务外语里面有，你可以自己去找一下看。我先转我在那里找到的给你好了。
服装英语——衣袖词汇
袖里Sleeve lining
大（小）袖里Top(under) sleeve lining
袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling
袖窿Armhole, scye
袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening
单袖头Single cuff
双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff
单（双）扣袖头One(two) –button cuff
两用袖头Convertible cuff
松紧袖口Elstic cuff
罗纹袖口Rib-knit cuff
防风袖头Storm cuff
服装英语例句
The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not accceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD 28.8.02
前中荷叶边太死太平，不够生动，请以2002年8月28日的办做标准。 Sort out the major material defects.
挑出严重布疵。
Take care for trimming + cleaning.
留意剪线和清洁。Stringholes from plastic string ( for washing ) at pocket flap visible, must be removed. 袋盖上有洗水时打的枪针洞，请消除。
Front horizontal seam not leveled.
前幅横骨不对称。
Handfeel slightly softer than approved sample
手感比批办稍软。
Armhole pipping ( inside) 2mm more than sealing sample.
夹圈滚条宽度比原办大了2mm。
Pls. add one more button for bigger sizes.
请在大码的衣服上加多一个扣.
Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom.
确保襟贴足够长以避免前襟起吊。
Pay attn. the workmanship of ironing, don’t press the seam too much and avoid the seam allowance see through by heavy pressing.
注意烫工，骨位不要烫太重，避免缝骨止口起痕。
Center front collar not overlap but also not spray.
领子前中不要重叠但也不要张开
Bust dart seam allowance must be ironed upwar
....you hao bi meiy
xiexie
苦到淡淡散开， 甜到丝丝入心....
多谢晒
