货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:ivy_2008   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:220 次

·本帖被回复:5 次

    楼 主

主题: 翻译邮件

  • 2008-01-03 08:54
  • 悬赏: 10积分 状态:
  • 打印|收藏|推荐|添加到百度收藏
    • 非注册用户没有浏览权限,请您注册并登录后浏览,新会员注册



    • 标签:
      One is never too old to learn!
      第 1 楼

    回复:翻译邮件 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2008-01-03 09:30
    • 我们需要以下钢质的平垫圈:

      1)内径38.89MM,外径57.15MM,厚度为16或17规格的白色镀锌垫圈;

      2)内径38.89MM,外径57.15MM,厚度为19规格的黄色镀锌垫圈;

      请提供最小订购量最好的价格以及价格术语。

      坚持该坚持的,放弃该放弃的;喜欢该喜欢的,讨厌该讨厌的;每天努力工作的同时也要努力开心每一天。

       

      第 2 楼

  • 2008-01-03 09:39
    • 厚度为16或17规格

      厚度为19规格

      厚度是16,17,19 MM 吗?

      这么厚的平垫圈啊???

      One is never too old to learn!
      第 3 楼

  • 2008-01-03 09:47
    • 一楼的好厉害,太专业了

      还没有签名
      第 4 楼

  • 2008-01-03 14:49
    • 一楼的真的很厉害哦!不过那个flat round washer 是不是平垫圈 还是含油轴承什么的?

      Smile,smile and smile.
      第 5 楼

  • 2008-01-03 14:52
    • 1楼的很专业的确

      Never Stop

      快速回复:

    翻译邮件

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号