• 在线用户:973
  • 最高纪录:1894
  • 欢迎新会员:moonhuanhuan
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:151 次

·本帖被回复:1 次

    楼 主

主题: 帮忙翻译成中文,先谢啦,我们公司

  • 2007-12-19 05:03
    • Dear Madam / Sir,

       

      We are a distribution company based in Mumbai, India and for one of our important customers in Bahrain, we require 1-2 FCL of Aluminium Sulphate on a CIF Bahrain port basis indicating price, payment terms, packing, specifications, delivery, validity etc. Please could you send us your best offers for the same and oblige to enable us to try and confirm this business with our customer at the soonest.

       

      Awaiting your early response per return.

       

      Thanking you & Best Regards,

       

      Vivek Himatsingka

      Director



    • 标签:

      本公司从事化工生产与贸易,主要产品有:造纸净水用硫酸铝,有机硅树脂/硅油以及吡咯烷酮k-30.90系列,在浙江省江山市

      QQ:85339638     www.skdchem.com

      第 1 楼

    回复:帮忙翻译成中文,先谢啦,我们公司

  • 2007-12-19 08:19
    • 我们是印度孟买的一家销售公司,我们需要1到2个整柜到硫酸盐铝制品发往我们在巴林到一个很重要到客户那里,请给我们报CIF巴林港到价格,以及支付方式,包装,规格,运输,有效期等等。请给我们报最好等价格,以使我们能在最早等时间内向我们等客户确定这笔交易。

      盼你公司早日回复!

      镜破不改光,兰死不改香。
      快速回复:

    帮忙翻译成中文,先谢啦,我们公司

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号