• 在线用户:335 人
  • 最高纪录：1329人
  • 欢迎新会员:huaeva625

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流

总版主：莫菲 版主：☆追风の者☆歪   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览：503 次

·本帖被回复：14 次

    楼 主

主题: make the wire是什么意思？it

  • 2007-12-05 09:11
    • 悬赏： 10积分 状态：

      we have made the wire today 请问这句话是什么意思？这是一个客户给我的邮件中的一句话．　谢谢指教

    • 标签：

      天空没有留下痕迹，但我已飞过．

      第 1 楼

    回复: make the wire是什么意思？it求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2007-12-05 09:58

      • 客人的意思是說已經電匯了錢給你。

       

        走着走着就淡了,走着走着就散了……

         

        第 2 楼

      回复: make the wire是什么意思？it

    • 2007-12-05 09:33

        • 我觉得是他们今天已经传真或者电报什么资料给你了

         

        猜的,仅供参考

          忍耐-坚持:活出自我!

          第 3 楼

        回复: make the wire是什么意思？it

      • 2007-12-05 09:54

          • 可能是"我们今天已经通过电话了"

            还没有签名
            第 4 楼

          回复: make the wire是什么意思？it

        • 2007-12-05 10:13

              PK后发型不乱
              第 5 楼

            回复: make the wire是什么意思？it

          • 2007-12-07 09:04

              • 客户是想通知你钱已经电汇了!

                还没有签名
                第 6 楼

              回复: make the wire是什么意思？it

            • 2008-01-22 11:38

                  Never say die !

                  第 7 楼

                回复: make the wire是什么意思？it

              • 2008-01-23 07:58

                  • 学习学习

                    第 8 楼

                  回复: make the wire是什么意思？it

                • 2008-01-23 11:06

                    • 就是通知你电汇了

                      To be a champion,skill is not enough--you have to have the right temperament.
                      第 9 楼

                    回复: make the wire是什么意思？it

                  • 2008-01-23 11:46

                        实力较量时，你比别人强一倍，别人就会嫉妒你。

                        你比别人强十倍，别人就会羡慕你。

                        第 10 楼

                      回复: make the wire是什么意思？it

                    • 2008-01-29 16:28

                          实力较量时，你比别人强一倍，别人就会嫉妒你。

                          你比别人强十倍，别人就会羡慕你。

                        版权声明：本文为网友原创或转载，一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利，请与本网站联络，我们将及时处理。
                          回 复:

                        make the wire是什么意思？it

                        注意：您还没有登陆，请登陆后发贴或回复！  
                        用户名： 密码：
                        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
                        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号