• 在线用户:604
  • 最高纪录:1894
  • 欢迎新会员:帅了很久
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

外贸业务论坛

外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流

总版主:莫菲 版主:小丑鱼君子泰而不骄   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:277 次

·本帖被回复:5 次

    楼 主

主题: L/C 中条款-求助

  • 2007-12-01 10:11
  • 悬赏: 10积分 状态:

      1.     signed original commercial invoice in four copies all cipies certified by the chamber of commerce indicating exchange control licence NO CBETHD01002082007

      请问商业发票总共要几份,是一正四副吗?这个exchange control licence NO 是什么?我只要把这个NO写在商业发票上就好了吗?

       

      2.     signed manufacturer’s invoice in four copies all copies certified by the chamber of commerce

      这个只要4份副本,不要正本吗?

       

      3.     packing list in four copies

      这个只要4份副本吗?不需要sign吗?

       

      Non-negotiable copies of shipping documents should be sent directly to buyer

      这一句是什么意思,请帮忙?

       

      另外商业发票和生产发票有什么不同,前者是报关发票,后者是清关发票吗?请帮忙解释.

      谢谢!



    • 标签:
    • 此帖于 2007-12-1 11:01:43 被 惠 编辑过

      忍耐-坚持:活出自我!

      第 1 楼

    回复:L/C 中条款-求助 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2007-12-01 13:26
    • 1.     signed original commercial invoice in four copies all cipies certified by the chamber of commerce indicating exchange control licence NO CBETHD01002082007

      请问商业发票总共要几份,是一正四副吗?这个exchange control licence NO 是什么?我只要把这个NO写在商业发票上就好了吗?

      由商会认证的签字商业发票4份,并注明交易控制许可号CBETHD01002082007(不管要求几份,只要有一份是正本就OK);

      2.     signed manufacturer’s invoice in four copies all copies certified by the chamber of commerce

      这个只要4份副本,不要正本吗?由商会认证的生产商签字的发票4份;

      3.     packing list in four copies

      这个只要4份副本吗?不需要sign吗?装箱单四份,需要签字的;

       

      Non-negotiable copies of shipping documents should be sent directly to buyer

      这一句是什么意思,请帮忙?非议付海运单据副本直接寄给买家;

      坚持该坚持的,放弃该放弃的;喜欢该喜欢的,讨厌该讨厌的;每天努力工作的同时也要努力开心每一天。

       

      第 2 楼

  • 2007-12-01 10:17
    • Non-negotiable copies of shipping documents should be sent directly to buyer

      这句话是不是:默认装运条款的副本要立刻发给买家?

      我不敢肯定!~

      上面的发票之类的 ,我还没接触过,等待高人指点吧!~

      三晶游乐设备有限公司   生产销售各类充气玩具    MSN: standley@live.cn

      Sunset is not the error of the years, and blow also is the fault of the forest.

      You neve know waht will happen next second, please do not give up.Come On My Friend!

      第 3 楼

  • 2007-12-01 11:05
    • 自己顶一下,请各位帮帮忙

      忍耐-坚持:活出自我!

      第 4 楼

  • 2007-12-01 13:21
    • 1.4份正本的商业发票,并且在商业发票上要写上exchange control licence NO CBETHD01002082007

      24份正本商业发票且要手签的

      34份正本的箱单,要签署的

      Non-negotiable copies of shipping documents should be sent directly to buyer

      不可议付的副本运输单据必须直接邮寄给买方。

       

      还没有签名
      第 5 楼

  • 2007-12-01 14:48
    • 同意蓝色~小妖的看法.顶!!!

      还没有签名
      快速回复:

    L/C 中条款-求助

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号