• 在线用户:698
  • 最高纪录:1842
  • 欢迎新会员:kxby
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家· 贴图专区· 发图片帖

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:220 次

·本帖被回复:3 次

    楼 主

主题: 从四个方面入手写好催对方下单的

  • 2007-11-16 16:20
    • 要想写好催对方下单的英语传真,可从以下几个方面入手
      1. 鼓励订货, 保证交货
      Owing to the increase of demand, you will probably make an order.
      If we are right in thinking this, would you care to place your order now?
      We can ensure immediate dispatch from our stock.
      2. 提供各项资料,劝诱订货

      We trust that you have received our catalogs and price-list.
      Now that you have had a chance to examine what we have sent to you, we are enclosing an order form for you to make an order easily.
      3. 通知对方广告活动将引起抢购, 希望尽早订购
      Our advertising campaign is due to begin next month.
      Experience shows that many orders follow these advertisements, and sales are certain to result.
      We strongly advise you to lay in at least a small stock.
      4. 鼓励在产品涨价前订货
      From April 1st the prices of all our products will be raised by 10%.
      Even with this increase the prices of our products are still slightly lower than those of our competitors.
      Concerning the business you are negotiating, we will charge you old prices on all orders received here up to and including April 30.
      We look forward to your orders.
      For example:
      Dear xx,
      How are you those days, hope everything goes well with you.
      We would like to know your opinion about my quotation.
      Owing to the increase of demand, you will probably make a prompt order.
      If we are right in thinking this, would you care to place your order now?
      We can ensure provide immediate dispatch from our stock.
      We trust that our experience in doing this products and reliable quality will entitle us to win your confidence.
      Expecting your kind reply.
      Regards!



    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复:从四个方面入手写好催对方下单的

  • 2007-11-16 17:47
    • THANKS!

      还没有签名
      第 2 楼

  • 2007-11-19 15:53
    • tks ~

       

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2007-12-11 10:54
      还没有签名
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      快速回复:

    从四个方面入手写好催对方下单的

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号