• 在线用户:1296
  • 最高纪录:1988
  • 欢迎新会员:Faramitachen
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:ivy_2008   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:408 次

·本帖被回复:12 次

    楼 主

主题: 急 请大家翻译一句英文

  • 2007-11-10 09:14
  • 悬赏: 15积分 状态:
  • 打印|收藏|推荐|添加到百度收藏
    • 非注册用户没有浏览权限,请您注册并登录后浏览,新会员注册



    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复: 急 请大家翻译一句英文 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2007-11-10 09:26
    • 未注明铸件半径1到3mm??????????????

      删过的男人不加第二次, 甩过的男人不看第二眼, 有本事的, 让我爱你一辈子!

      第 2 楼

  • 2007-11-10 09:38
    •  

      此回帖于 2007-11-17 9:20:50 被 biggie 编辑过

      To err is human, to forgive is divine.

      第 3 楼

  • 2007-11-10 09:54
    • biggie , thanks, my pleasure.

       就我个人看法, 这个应该不是公差, 因为公差的范围大都是0.2mm左右, 而不是1mm 或3mm这个范围.

      因为就我公司产品图纸来看,我还没见过超过1mm的公差.哈哈, 不过我不敢保证其他产品的可能性. 不同产品要求的精度不同.

      个人见解, 见笑拉!!!

      删过的男人不加第二次, 甩过的男人不看第二眼, 有本事的, 让我爱你一辈子!

      第 4 楼

  • 2007-11-10 11:16
    • 倒底unindicated 是什么意思

      want to   go  outside   travelling  . but  where is  the  best

      第 5 楼

  • 2007-11-10 11:21
    • unindicated 是 indicate +un派生出来的一个单词.

      删过的男人不加第二次, 甩过的男人不看第二眼, 有本事的, 让我爱你一辈子!

      第 6 楼

  • 2007-11-10 11:23
    • 学习到了!谢谢楼上的前辈们!

      虽然我已经有答案,和你要的是否相仿?

      第 7 楼

  • 2007-11-10 11:47
    •  

       

       

      此回帖于 2007-11-17 9:21:26 被 biggie 编辑过

      To err is human, to forgive is divine.

      第 8 楼

  • 2007-11-10 11:48
    • 我是LZ 谢谢大家的回复 一楼的回复是:未注明铸件半径1到3mm 那么在铸造中尤其是精密铸造 1MM是个不小的数字 那么1-3MM到底是几毫米呢? 二楼的评论是事实 图纸中并没有什么上下文 请大家再加以确认一下 拜托~~~~~~~

      还没有签名
      第 9 楼

  • 2007-11-10 12:00
    •  

      此回帖于 2007-11-17 9:22:21 被 biggie 编辑过

      To err is human, to forgive is divine.

      第 10 楼

  • 2007-11-10 12:04
    • 1楼.英语专业出生.人又热心.现在这里论坛上这样的朋友比较少.

      现在中国这样的人也比较少.

      此回帖于 2007-11-17 9:22:59 被 biggie 编辑过

      To err is human, to forgive is divine.

      快速回复:

    急 请大家翻译一句英文

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号