• 在线用户:773
  • 最高纪录:1297
  • 欢迎新会员:ano

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:207 次

·本帖被回复:1 次

    楼 主

主题: swift2t

  • 2007-10-20 14:26
    • 可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED(额外金额的修改)
      表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。
      可选 44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN
      CHARGE AT/FORM
      (装船、发运和接收监管的地点的修改)
      可选 44B FOR TRANSPORTATION TO...(货物发运的最终地的修改)
      可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT(最后装船期的修改)
      修改装船的最迟的日期。44C44D不能同时出现。
      可选 44D SHIPMENT PERIOD(装船期的修改)
      44C
      44D不能同时出现。
      可选 52a APPLICANT BANK(信用证开证的银行)
      必选 59 BENEFICIARY(BEFORE THIS
      AMENDMENT)
      (信用证的受益人)

      该项目为原信用证的受益人,如果要修改信用证的受益人,则需要在79 NARRATIVE
      (修改详述)中写明。
      可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION(附言)
      /BENCON/
      :要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。
      /PHONBEN/
      :请电话通知受益人(列出受益人的电话号码)。
      /TELEBEN/
      :用快捷有效的电讯方式通知受益人。
      可选 78 NARRATI

    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复: swift2t

  • 2007-10-20 18:42

        SELL  ALL  KINDS  OF  PENCILS。

        新开淘宝小店:欢迎各位论坛朋友有时间光临指导.不胜感激.

        http://shop34611229.taobao.com/

        E-MAIL:POWER_LGP@YAHOO.COM.CN

        QQ:460940207    WHERE  THERE  IS  A  WILL ,THERE  IS  A  WAY.

      版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
        回 复:

      swift2t

      注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
      用户名: 密码:
      世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
      Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号