二:外贸初始,激情澎湃
四月六号下午,我开始正式上班。那时候,我特感激我的老板,因为她居然能看中我这菜鸟,并且给我机会,工资是2000+提成。
公司在三月份刚参加完广交会,所以 ,我的第一个礼拜的工作就是要把老板从广交会上带来的那些名片,大概有两百多张(全是洋文)全部发一封开发信。呵呵,那时候特傻,根本就不知道这个第一次给客户写信叫开发信,又不知道从哪里找这些模板,就傻了吧呵给我的做外贸的同学打电话求助,花了一个晚上在窗前灯下终于在用笔,呵呵是的用笔在纸上写出半拉儿英文的东西,那个憋屈啊说的恶心点当时的感觉就像便秘!现在看那时的写的那开发信真特傻!暗暗庆幸我们老板不咋懂英语呵呵
这一个礼拜,除了写邮件,还要上车间去熟悉产品流程。每天眼花缭乱的下班,心情却是非一般的好,充实啊,成就感啊,二十多年来头一回自己挣钱了,这感觉想想就甜蜜,真的!
因为是广交会来的客户资源,所以大多都还比较可信。所以回信寻盘的并不少,可是我一个菜鸟对产品都还不太了解,还要感谢我的老板,用她的仁慈和耐心一次次想我讲解,我基本上就是直接将她的话翻译成邮件写给客户再将客户的要求翻译给她听
可是,很多的在报过价之后稍作礼貌回复都不在嘞我了,一切归于沉寂……
我有些受挫,却在某一天收到一封邮件,来自印度阿三,是展会上的客户。
他说:Julia, Now I am in Shenzhen, and I will visit your factory if I am near you factory. 然后给了我一个手机号码!
我当时的心情啊,兴奋,紧张,总之百味交集。话说回来我那时候挺担心我的英语的,因为考研不考听力和口语,所以一直荒废,只是在学校的时候和留学生玩的时候能说两句。我又不好意思在我们老板面前丢脸,毕竟当初我是拍着胸脯跟她说No problem的,唉!没办法,那时候为了得到工作真的是有点儿不择手段了
老板也很高兴,让我给阿三打个电话,我当时傻了吧呵的都没敢用公司电话,直接用自己手机给他拨过去。半天听到一男人声音: Hello! 我估计我是当时没有习惯性的听到你好的声音才愣了一下,那边说 who 的时候我才反应过来要说话。奶奶的,印度英语啊,我听的手心直冒汗也没打明白他的意思,只是从他的语气我十分明白我打的好像不是太是时候,阿三好像是正在睡觉,言语中很不耐烦!当时是九点,我寻思那丫是前一天晚上歇得晚,于是很体贴的挂掉电话并跟他说给他发短信。
挂了电话十点左右,我噼里啪啦的写了一条短信过去,大意是欢迎他来我们工厂参观之类的还代表上海人民盛情邀请了一下他呵呵。可是,一分钟后收到他短信:you!!!!! 我一看丫的是生气了应该说是怒了,就握着手机在那里发呆,要知道我刚上岗的人哪见过这阵势,该怎么办也不知道。于是终于 想起可以给他写邮件道歉。
邮件过去好几天没有消息,打电话从没人接到关机再到你拨打的是空号!!我的第一个客户就这样被我扼杀在摇篮里,唉!所以,敬告各位同仁,别再不适合的时机骚扰你的上帝,他怒了你也就与单无缘了!
先写到这里,今天要休息了,下面是写我的第二个客户,来自Sri Lanka斯里兰卡!