• 在线用户:531
  • 最高纪录:1329
  • 欢迎新会员:不通

外贸考试论坛

报关员、报检员、单证员、外销员等各种专业考试问题在线交流

总版主:莫菲 版主:氧气Oo泡泡oONarcissus   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:489 次

·本帖被回复:2 次

    楼 主

主题: 物流考试英语翻译:产品、质量和

  • 2007-08-28 16:10
    • If you can match the sample here, it''s a deal.
      译文:如果贵方能提供与此样品一致的产品,我们即可成交。

      May I look at the specifica tions?
      译文:我能看一下产品说明书吗?

      We have tested your machine. It meets our technique 
      requirement .
      译文:我们已经测试了贵方的机器,它符合我们的技术需要。

      This is a technical question, which I will have to 
      refer to our ... department.
      译文:这是一个技术问题,我必须向......部门查询。

      The ...... would have to be modified. 
      译文:......必须进行改进。

      I don''t think that would be a problem. The 
      production will come up with something.
      译文:我认为这不会有问题。生产部门会想办法。

      No, you can forget the .......It''s much too 
      slow. We need something faster.
      译文:不,你可以忘掉......。它运转太慢。我们需要更快的机器。

    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复: 物流考试英语翻译:产品、质量和

  • 2008-04-02 12:37

        My  dream ```````````````

        第 2 楼

      回复: 物流考试英语翻译:产品、质量和

    • 2008-04-02 13:23
      • 你是什么物流考试?是外贸物流么?

          还没有签名
        版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
          回 复:

        物流考试英语翻译:产品、质量和

        注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
        用户名: 密码:
        世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
        Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号