• 在线用户:983
  • 最高纪录:1329
  • 欢迎新会员:Joy2008

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:331 次

·本帖被回复:0 次

    楼 主

主题: 接待用语-reception

  • 2007-08-27 11:07
    • Terminal building: 机场大楼
      waiting hall:
      候机大厅
      Luggage/baggage claim:
      行李提取处
      the Customs:
      海关
      Entry visa:
      入境签证
      health certificate:
      健康证书
      Information/ inquiry desk:
      问讯处
      taxi stand/ rank:
      出租车候租处
      Shuttle bus:
      机场大巴;短程汽车
      shuttle train:
      短程往返火车
      Platform:
      月台
      gate:
      入口
      Receptionist:
      接待员
      host; receive:
      接待
      Reception/ entertainment party:
      招待会
      grand reception:
      盛大招待会
      Buffet reception:
      冷餐招待会
      entertain:
      招待
      Hotel registration form:
      旅馆登记
      hotel lobby:
      旅馆休息大厅
      Single/ double room:
      单人/双人房
      luxury suite:
      豪华套房
      Presidential suite:
      总统套房
      check in:
      登记入住
      check out:
      结帐离开
      foreign guest/ visitor; overseas guest/ visitor:
      外宾
      Foreign expert/ specialist; overseas expert/ specialist:
      外国专家
      Foreign affairs office:
      外事办公室
      itinerary; schedule:
      日程安排
      Welcome speech/ address:
      欢迎词
      farewell speech/ address:
      告别词
      Farewell party:
      告别集会

      1 Good to meet you.
      很高兴见到你。
      2
      Glad to meet you, too.
      也很高兴见到你。
      3
      Hi, I'm zhao hai. Welcome to my hometown!
      嗨,我是赵海,欢迎来到我的家乡。
      4
      Thank you. I'm David.
      谢谢你,我是大卫。
      5
      How many times have you been to Wulumuqi 你来乌鲁木齐多少次啦?
      6
      Actually it's my first time here. 实际上这是我第一次来这里。
      7
      I'd like to have you for dinner. 我想邀您一起进餐。
      8
      Thanks, it would be my pleasure. 谢谢,这是我的荣幸。
      9
      What do you feel like drinking? 你想喝点什么?
      10
      Tea is fine with me. 喝茶好了。
      11
      Do you like spicy food? 你喜欢吃辛辣的食物吗?
      12
      The spicier the better. 越辣越好。
      13
      Would you mind if I order for us? 我来点菜介意吗?
      14
      Sure thing, we have the same taste. 当然不,我们口味相同。
      15
      How about some barbecue? 来点烤肉好吗?
      16
      No. Thank you. I’m stuffed. 不,谢谢,我吃饱了。
      17
      It's wonderful to have friends visiting from afar. Cheers!
      有朋自远方来不亦乐乎。 干杯!
      18
      Cheers! 干杯!
      19
      Don't worry about him. It's just thealcohol talking. 别理他。他在说酒话。
      20
      It doesn't matter, I know he's drunk. 没关系,我知道他醉了。
      21
      You use chopsticks so well. Where did you learn? 你用筷子用的真好,在哪儿学的。
      2
      Just now, from watching you. It's not big deal. 就现在,看着你用学的,不是什么大事。
      23
      Sorry to keep you waiting. 很抱歉让你久等。
      24
      No problem. 没关系。
      25
      Sorry, I didn't hear what you said. 对不起,我没听见你说什么。
      26
      I said: Do you want me to help you? 我说:你需要我帮你吗?
      27
      Thank you very much. 非常感谢。
      28
      You're welcome. It's my pleasure. 不用客气,这是我的荣幸。
      29
      Do you want to join me for a game of tennis? 你想和我玩一场网球吗?
      30
      Only if you let me win. 只要你让我赢的话。
      31
      What a beautiful place! 这地方真美!
      32
      I feel the same way. 我有同感。
      33
      The winters in Xinjiang are good and cold. 新疆冬天好冷。
      34
      You can say that again! 你说得没错!
      35
      Have you been to the International Bazaar? 你去过国际大巴扎了吗?
      36
      Yes! The buildings are so beautiful!! 去过!建筑物特漂亮!
      37
      Have you been to other parts ofXinjiang? 你去过新疆的其它地方吗?
      38
      I have been toTulufan. HannasLake and Shihezi. 我去过吐鲁番、哈纳斯湖和石河子。
      39
      How was your trip to Hannas Lake ? 你去哈纳斯的旅行怎么样?
      40
      It was wonderful. prettygood. 非常好。挺好。
      41
      What's your dream job? 你梦想的工作是什么?
      42
      I've always considered owning my own company. 我一直在考虑拥有我自己的公司。
      43
      Don't you think that more companies should invest in Xinjiang? 你不认为应该有更多的公司来新疆投资吗?
      44
      Indubitably. 毫无疑问。
      45
      How's your business? 生意怎样?
      46
      Business is booming. 生意可火了。
      47
      Nice talking to you. 很高兴和你谈话。
      48
      Same here. 我也一样。
      49
      I really should be going. 我真的要走了。
      50
      OK. Later. 好吧,回见。
      51
      Before you go, let's take apicture together. 在你走之前, 一起合张影吧。
      52
      Sure no problem. 当然没问题。
      53
      I hope to see you again. 我希望再次见到你。
      54
      Me too. 我也是。
      55
      Bon voyage. 一路顺风。



        

    • 标签:

    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
      回 复:

    接待用语-reception

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密码:
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号