• 在线用户:1552
  • 最高纪录:1897
  • 欢迎新会员:骑猪去兜风
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:379 次

·本帖被回复:5 次

    楼 主

主题: 商务谈判中的休息表达(中英对照)

  • 2007-08-24 15:56

    •   Shall we talk about this tomorrow, for we need more details at this point.

        我们明天再讨论这个问题吧,因为我们在这一点上还需要更多详细资料。

        It’s been a long time. I think we need a break.

        这会已经开了很长时间了,让我们休息一下吧。

        May I suggest that we continue tomorrow?

        我能否建议我们明天继续呢?

        Let’s dismiss and return in two hours, shall we?

        现在休会,两个小时候回来继续。

      用英语周旋客户:七日七句

        1. I will send you some brochures if you are interested.

        如果您有兴趣的话,我可以寄给您一些介绍产品的小册子。

        2. Can you suggest an alternative﹖

        能否告知您其他方便时间?

        3. As an alternative I wish to propose May 3rd.

        另一个方便时间是5月3日。

        4. If you are interested we may consider selecting you as our partner.

        如果贵公司感兴趣,我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。

        5. I see. But aren’t these prices for your domestic customers﹖

        我明白了。但是这些价格是提供给国内顾客的吗?

        6.Yes we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year﹖

        好的,我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同,贵公司预计在第一年销售多少数量呢?

        7.Then let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.

        那么,让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划



      还没有签名
      第 1 楼

    回复:商务谈判中的休息表达(中英对照)

  • 2007-08-24 17:08
    • 先收藏,thank.

      But there is a friend who sticks closer than a brother.

       

      第 2 楼

  • 2008-07-31 11:24
      还没有签名
      第 3 楼

  • 2008-07-31 11:46
    • 收藏起来了

      http://trade.meritline.com

      美国本土专业B2B贸易平台

      与您共享300多万欧美采购商资源!

      2008-12-31前全部免费!可以免费上传500个产品!

      第 4 楼

  • 2008-07-31 14:00
      还没有签名
      第 5 楼

  • 2008-07-31 14:30
    • 路过

      南昌市鸿邦实业有限公司

      (主营医药化工原料,中间体等各类商品的进出口贸易)

      电话:0791-6675510             传真:0791-8638720

      MSN:nchongbang@hotmail.com      QQ: 172250060

      网址:www.nchongbang.com.cn

      快速回复:

    商务谈判中的休息表达(中英对照)

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号