• 在线用户:743
  • 最高纪录:1297
  • 欢迎新会员:kidsu3

外贸业务论坛

外贸单证、结算、报关报检、业务跟进等在线交流

总版主:莫菲 版主:小丑鱼君子泰而不骄   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:2259 次

·本帖被回复:55 次

    楼 主

主题: 单证具体案例中英对照:信用证、

  • 2007-08-15 13:44
    • (一)信用证(不可撤销跟单信用证)

      (二)汇票(即期汇票、远期汇票)

      (三)发票

      (四)装箱单

      (五)提单

      (六)保险单

      (七)商品检验证书(品质检验证书,品质、重量证书,卫生检验证书、植物检疫证书)

      (八)普惠制原产地证书

      还没有签名
      第 1 楼

    回复: 单证具体案例中英对照:信用证、

  • 2007-08-15 13:45
    • (一)信用证(不可撤销信用证)中英文范例

      不可撤销信用证(Irrevocable Credit)是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证规定提供 有关单据,开证行(或其指定的银行)保证付清货款。凡使用这种信用证,必须在该证上注明“不可撤销”(Irrevocable)的字样,并载有开证行保证付款的文句。按《跟单信用证统一惯例(第400号出版物)》第7条C款的规定,“如无该项表示,信用证应视为可撤销的。”

      这种信用证对卖方收取货款较有保障,在国际贸易中被广泛的使用.

      范例如下:

      不可撤销跟单信用证

      Letter of Credit, Irrevocable documentary

       

                          Bank ALondon, International Division

      Address:

      Tel:                 &nbs