• 在线用户:1501
  • 最高纪录:1897
  • 欢迎新会员:骑猪去兜风
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:541 次

·本帖被回复:8 次

    楼 主

主题: 一定要帮忙啊急急急

  • 2007-08-11 08:14
  • 悬赏: 10积分 状态:

      Material - Polyethylene foam with Tin foil laminated, with polyester trimming around
      EPE Foam thickness must be 5mm or above, density same as original sample
      Grey color polyester thickness to be 0.34mm or above. Middle with webbing around + velcro
      With non-woven Canadian sewn-in label

      Foam must be flat - free of waves

      Each piece folded and insert into a 4 color printed color sleeve, then into resealable polybag with
      suffocation warning + airholes

      帮忙翻译啊各位...谢谢



    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复:一定要帮忙啊急急急

  • 2007-08-11 09:05
    • !!!

      哪方面的?

       

      第 2 楼

  • 2007-08-11 09:11
    • 材料--聚乙烯泡沫锡纸层,聚酯切边左右
      了epe泡沫厚度必须为5mm或以上,密度相同的原样本
      灰色涤纶厚度将0.34或以上.中间织带左右+可牢尼龙搭扣
      与非织造布车缝加拿大-标签

      泡沫必须平无波

      每一块折叠和插入了四色印刷的彩色套,然后进入油焖与胶袋
       

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2007-08-11 11:56
    • 就照一楼说的做,没错,翻译完自己再改改就行!

      Choose you like! MSN:cherry7890@hotmail.com
      第 4 楼

  • 2007-08-13 08:49
    • 谢谢各位啊,已经解决拉,谢谢..

       

      还没有签名
      第 5 楼

  • 2007-08-13 09:40
    • 好专业啊

      还没有签名
      第 6 楼

  • 2007-08-13 11:20
    • 高手啊,谢谢了

      还没有签名
      第 7 楼

  • 2007-08-13 15:37
    • 材料--聚乙烯泡沫锡纸层,聚酯切边左右
      了epe泡沫厚度必须为5mm或以上,密度相同的原样本
      灰色涤纶厚度将0.34或以上.中间织带左右+可牢尼龙搭扣
      与非织造布车缝加拿大-标签

      泡沫必须平无波

      每一块折叠和插入了四色印刷的彩色套,然后进入油焖与胶袋
      在线翻译 啊 !!!

      加油!

      你不是一个人在战斗!!

      可 爱 的 。。。

      第 8 楼

  • 2007-08-14 17:06
    • i am sorry

      there is a will ,there is a way
      快速回复:

    一定要帮忙啊急急急

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号