货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:2036 次

·本帖被回复:19 次

    楼 主

主题: 常用信用证英语宝典

  • 2005-12-15 15:48
    • We insist on a letter of credit.
      我们坚持用信用证方式付款。
      As I've said, we require payment by L/C.
      我已经说过了,我们要求以信用证付款。
      We still intend to use letter of credit as the term of payment.
      我们仍然想用信用证付款方式。
      We always require L/C for our exports.
      我们出口一向要求以信用证付款。
      L/C at sight is normal for our exports to France.
      我们向法国出口一般使用即期信用证付款。
      We pay by L/C for our imports.
      进口我们也采用信用证汇款。
      Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
      我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
      You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
      你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
      Is the wording of "confirmed" necessary for the letter of credit?
      信用证上还用写明“保兑”字样吗?
      For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
      我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证,凭即期汇票支付。
      What do you say to 50% by L/C and the balance by D/P?
      百分之五十用信用证,其余的用付款交单,您看怎么样?
      Please notify us of L/C number by telex immediately.
      请立即电传通知我方信用证号码。



      还没有签名
      第 1 楼

    回复:常用信用证英语宝典

  • 2006-01-18 16:11
    • 不错,顶一下

      只做腰精,不做腹婆
      第 2 楼

  • 2006-05-11 08:21
    • THANKS

      还没有签名
      第 3 楼

  • 2006-05-11 09:48
      还没有签名
      第 4 楼

  • 2006-11-08 11:18
    • 真希望内容再多点,谁知道有关信用证方面的书吗?  

      要中英对照的那种书 知道的请加我QQ哦  373974492

      还没有签名
      第 5 楼

  • 2006-11-08 11:19
    • 楼上的   你回帖就有积分哦

      还没有签名
      第 6 楼

  • 2006-11-08 15:35
    • 帮顶,LZ 还有吗?继续吧?

      还没有签名
      第 7 楼

  • 2006-11-08 15:54
    • 大部分都是学过的

      不过整理出来还是挺有用的

      应该顶下

      还没有签名
      第 8 楼

  • 2007-12-25 20:37
    •  So kind of your sharement!

      Thanks so much!

      我要积极、勇敢!

      第 9 楼

  • 2007-12-26 10:46
      一步一个脚印的向前走
      第 10 楼

  • 2007-12-26 10:54
    • 不错,学习啦!

      ~Never Give Up~
      快速回复:

    常用信用证英语宝典

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号