外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题，英语及其他语种的在线交流
总版主：莫菲 版主：☆追风の者☆歪 [ 版主管理 ]
·本贴被浏览：957 次
·本帖被回复：19 次
我刚做外贸没多久，在发国外邮件时经常不知道开头结尾该怎么写，特别是女的不知道怎么称呼比较适合，请大家帮帮我，不甚感激！
我也是新手哦,写邮件应该称女为DEAR MIS OR MISS
要看她结婚了没有的把,
哈哈,我也不太懂
相信自己.加油!!!
DEAR MISS***
Dear Madam
I stayed so i could see you say what you mean ,mean what you say
动什么别动感情
万一是男的怎么办？
若是不知道性别的话.我们习惯称呼为:“Dears”
Keep moving!~
I THINK YOU SHOULD WRITE "DEAR MISS " NOT "DEAR MADAM"
IF YOU DON NOT KNOW WHO IS A MAN OR MADAM YOU SHOULD WRITE "DEARS "
THE END YOU CAN WRITE LIKE THIS "WO LOOK FORWARD TO YOU REPLY"
我可以接受失败但我无法接受放弃!
SORRY! I MADE A MISSTAKE
"WE LOOK FORWARD TO YOUR REPLY AS SOON AS POSSIBLE"
I think you can read some books about it,like the international correspendence etc.What's more,our community also have some resources about this.
谢谢各位了,谢谢你们大帮忙!
Dear MISS or Dears
