以前在学校还自我感觉良好--大二上就同时过了CET-4&CET-6,系里、校里的英语演讲赛都去参加也都获奖了。毕业出来就进入老家一个比较大的外资企业工作。进入大公司刚进去只能打杂,接电话、操作一些文件等等。呆了一年多,也没真正去接触外贸业务这方面的实际操作,所以现在出来想找业务工作也不好找。很多公司都看重业务经验。
冲着自己英语口语还不错,一年多后,边上班边再找工作,好不容易在另一个外企找到一份总经理助理工作-给一个老外当翻译。想想得到这样一个机会再提高一层口语水平也不错。可是哪里想得到,中间也是挫折多多。面试三次都通过了,上班时间通知也都下来了。于是冒着年底奖金也不要的危险(还好公司比较仁慈,还是给了点奖金)急急地办好所有辞职手续,来到这个自己一直向往的城市。忙着把在老家工作一年多的家当全部都搬过来,租房子等等。原以为一切都安排妥当了,就等着上班。可是才等了两天就被那个公司告知:“很抱歉,我们总经理说暂时不需要助理了。”一句话就把我推入深渊。怎么会这样?想想当初面试这个公司的时候,每次都是从老家坐两个多小时的车过来的。有时候当天过来,面试完又马上赶回去。那段时间,真的好辛苦!才几周下来,整个人就瘦了一圈。以为找到工作了,即使瘦了一圈也是值得的,但是结局却是如此地让人心寒。那时候的心情是无法用语言来形容的,那个失落啊!哎~~而且又是到了年底~~回家怎么跟家人交代?想想这一切,有时候就情不自禁地伤感叹气落泪。
回家过年的那个滋味是长这么大以来最最难受的一年。也许毕业出来一直都很顺利,所以碰到这样的情况,心情就N难过。过完年再来这个城市--总不可能再回老家吧?当然还来这里继续奋斗。过来才两天,那个公司打来电话,说总经理要见我。于是闲着无聊就过去了。电话里也不说是怎么回事,过去了,就被告知以后你就坐这个位置!啊?叫我过去上班?那一刻心情很复杂,谈不上高兴。糊里糊涂的,忘记问为什么。回来后想想:怎么感觉被人使唤一样,“招之即来,呼之即去”?可是仔细想想,身上已经没什么积蓄了,再这样下去要挨饿了。反正现在也还没找到工作,那就先过去上班吧。大不了一个月后我不爽就走人呗--试用期才一个月。于是第二天就过去上班了。说实话,当助理,我没经验,现场翻译更谈不上专业。毕业出来只是偶尔跟老外交谈过,现场翻译也是那么一句两句的。想着也许在这里可以跟老外多沟通一下,说不定还真能把口语再提高一个层次。
可是一切都不是我想想得那么美!原来当助理就是这样的啊?给老总泡泡咖啡或者茶、中午还要给他们摆好餐具吃饭、偶尔有部门拿一些文件需要老总签字或者盖章的,得由我拿进去。我心里非常别扭,这简直就是一个雇佣嘛!有时候在想:做这样的工作,为什么不随便聘请一个呢?还要招聘两三个月,面试了几十个人才定下一个?
可想而知,做这些工作需要不了多少英语知识,都是简单的几句话。而且老总似乎每天都很忙,我根本就没机会跟他多交谈。看来锻炼什么口语只能是空谈了。过了大概两周,偶尔会有供应商找老总,我在旁边翻译。但是几周下来,我接手的case几乎都是讨债的或者是打官司的。碰到讨债问题,没说两句,老总就是让我带客人去找财务。这中间也说不了几句英语。渐渐地我也了解到公司内部的一些财务情况。听内部人员说,拖欠工资、员工投诉等等已经是常有的事情了。

这是我毕业出来一年多第一次真正接触到一个公司各方面的运转情况。一个月后,我从公司里出来了。老总也没兑现他的诺言-当初说如果我一个月还无法提高口语,慢慢来,给我两个月或者三个月的时间。最后就说我无法把现场翻译工作做好--言外之意也许就是说我口语不够好,要调我到其他部门去当助理。但是我拒绝了。我明白继续呆下去也没多少机能和老外交流锻炼口语。而且听说公司为了节省经费,内部已经在悄悄地裁员。这样的公司我也不想继续呆下去了。走人,签好所有的辞职手续,收拾东西bye-bye了。
继续寻找工作,想真正接触业务工作了。上网找、到人才市场找。可是找了半个月了,投了不少简历,还是没能找到一份合适的工作。想做业务,人家说我没实际业务经验。郁闷啊!这时候的我开始怀疑自己的能力了:这两年来难道我一点进步都没有?什么英语过六级,什么口语好,什么外企工作经验,还不是照样不好找工作?没有机会实践,书上的外贸理论学了有什么用?
