• 在线用户:1693
  • 最高纪录:1894
  • 欢迎新会员:EWEEWEW222
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:☆追风の者☆   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:216 次

·本帖被回复:3 次

    楼 主

主题: 请帮忙翻译....>

  • 2007-04-10 11:08
    • 向客户介绍我司的基本情况及开平办事处成立,了解客户的基本情况及未来需求,跟进去年订购样品的事项。

      1.客户介绍东升公司生产各种卫浴产品、花洒、水龙头、面盆等。去年产值约5000万,80%出口欧洲、澳洲、美国。员工约500人。

      2、向客户介绍我公司基本情况,我公司源自德国,拥有世界各国的产品认证证书。秉承德国先进的生产工艺,生产高品质的花洒软管及网喉软管。主要为高档卫浴品牌配套生产。

      3、谈及去年订购样品的事项,对方表示所订购样品用于配套其品牌产品申请澳洲SAI Global认证。客户透露该认证已提交申请。估计年中可取得证书。及后需求量约有10000pcs/月。



    • 标签:
      还没有签名
      第 1 楼

    回复:请帮忙翻译....>

  • 2007-04-10 13:40
    • Dongsheng Company is specialize in different kinds of 卫浴 products     , contain 花洒,water faucet, basin etc. 80% of our products are sale to Europe, Australia and  America, and production value about USD 50 million last year, the number of  employee about 500.      

      The company is derived from Germany, it provided with certificate of different country of the world. Receiving German advanced technology, and produce high quality of 花洒 tube and  net throat tube, their production is mainly match for top grade brand.

      Referring the terms of sample last year, you informed us that you applied for the authentication of Australian SAI Global for the samples . The client revealed the authentication had been submitted, maybe you will get certificate in June, in the following dates , your needed quantity about 10000pcs per month.

       刚才我发错了,那么多啊,留下QQ或MSN,有时间帮你搞定~~~~~~~~

       

      第 2 楼

  • 2007-04-10 13:42
    • 差点找不着~~~~~~~~~~

      还以为前功尽弃了~~~~~~~~~~~``

      第 3 楼

  • 2007-04-10 14:01
      还没有签名
      快速回复:

    请帮忙翻译....>

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号