• 在线用户:1225
  • 最高纪录:1988
  • 欢迎新会员:日语
货代之家 · 货盘信息 · 周游世界 · 环球娱乐圈 · 休闲咖啡屋 · 版务管理 · 版主之家 ·世贸求助 · 贴图专区· 发图片帖Rss阅读

商务外语论坛

外贸过程中的各种专业词汇及翻译问题,英语及其他语种的在线交流

总版主:莫菲 版主:ivy_2008   [ 版主管理 ]

·本贴被浏览:73 次

·本帖被回复:2 次

    楼 主

主题: 翻译

  • 2008-12-04 08:01
  • 悬赏: 10积分 状态:
  • 打印|收藏|推荐|添加到百度收藏
    •  

      5. Scope of supply:

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      I

      Feeding arrangement in Rotary Dryer- belt conveyor

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      II

      Rotary Dryer unit with drive unit & feed & end covers

      chain drive system for rotary

       

       

       

       

       

      IV

      Burner( total system including one spare oil pump )  for Direct firing to dryer

       

       

       

       

       

      V

      Dust Collection System for Dryer Gas - Cyclone & venturi scrubber  ( if in your product range )

       

       

       

       

       

      VI

      Blower-  ID Fan: min - 12000 m3/hr & 24 inch WG pressure drop ( if in your product range )

       

       

       

       

       

      VII

      Inter connecting ducts

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      6

       

       

       

       

      MOC for the Dryer shall be MS. & castables details to be given by vedor

       



    • 标签:
    • 此帖于 2008-12-4 8:24:38 被 my sara 编辑过
      第 1 楼

    回复:翻译 求助者确认本帖为 最佳答案

  • 2008-12-04 09:16
    • Feeding arrangement in Rotary Dryer- belt conveyor

       

      在旋转干燥器和带式运送机中输入arrangements(arrangement是不是排列,还是其他的东西)

      Rotary Dryer unit with drive unit & feed & end covers    chain drive system 主要的传功系统

      旋转干燥器的单元带有驱动装置,输入和终止

      Burner( total system including one spare oil pump ) for Direct firing to dryer

      火炉(整个系统包括一个备用的机油泵)用于直接燃烧。

      Dust Collection System for Dryer Gas - Cyclone & venturi scrubber ( if in your product range )
      对于干燥气体的集成系统-旋风和文丘里除尘器(如果在你们的产品范围内)
       
      Blower- ID Fan: min - 12000 m3/hr & 24 inch WG pressure drop ( if in your product range )
      风扇-ID风扇-至少每小时12000m3,压力下降24英寸水表(如果在你们的产品范围内)
       
      Inter connecting ducts 指连接的管道
       
       
       
       
       
       
      MOC for the Dryer shall be MS. & castables details to be given by vendor

      由厂商提供干燥器的MOC可铸细节。(大致,参考哦)

       

      那些美丽的小鱼,它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情,亦从不哭泣。它们是我的榜样。

      第 2 楼

  • 2008-12-04 08:14
    • 您发的是英语单词的缩写吧,我建议去网上搜一下,有专门翻译缩写的网站。。。

      还没有签名
      快速回复:

    翻译

    注意:您还没有登陆,请登陆后发贴或回复!  
    用户名: 密 码:
    版权声明:本文为网友原创或转载,一切法律责任由发布人自负。本网站《服务条款》享有相关权利。 若该文侵犯了您的权利,请与本网站联络,我们将及时处理。
    世贸人才网简介 | 企业服务 | 个人服务 | 意见反馈 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们 | 网站日志
    Copyright © wtojob.com. All Rights Reserved. 京ICP证050883号